Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَست مهوساًً بالمواعده العشوائيه
Bulgarian[bg]
Не си падам по срещите на сляпо.
Bosnian[bs]
Ne svidjaju mi se ti sastanci na slepo.
Czech[cs]
Nemám rád schůzky naslepo.
Danish[da]
Jeg er ikke vild med blinde stævnemøder.
Greek[el]
Δεv τρελαίνoμαι για ραvτεβoύ στα τυφλά.
English[en]
I'm not crazy about blind dates.
Estonian[et]
Ma ei ole pimekohtingutest vaimustatud.
Finnish[fi]
En pidä sokkotreffeistä.
French[fr]
J'aime pas les rendez-vous à l'aveuglette.
Hebrew[he]
אני לא משוגע על פגישות עיוורות.
Hungarian[hu]
Nem szeretek ismeretlennel randevúzni.
Indonesian[id]
Saya tidak gila tentang date buta.
Italian[it]
Non vado matto per gli appuntamenti alla cieca.
Dutch[nl]
Ik hou niet van blind dates.
Polish[pl]
Nie jestem pewny co do randek w ciemno.
Portuguese[pt]
Não gosto de encontros às cegas.
Romanian[ro]
Nu sunt innebunit dupa intalnirile " oarbe ".
Slovenian[sl]
Zmenkov na slepo nimam ravno rad.
Swedish[sv]
Jag är inte förtjust i blindträffar.
Turkish[tr]
Tanımadığım birisiyle çıkmaktan çok hoşlanmam.