Besonderhede van voorbeeld: 7185793891989511125

Bulgarian

Критерият „квалифицирани последици“ като цяло

Czech

i) Kritérium „kvalifikovaných důsledku“ obecně

Danish

i) Kriteriet om »kvalificerede virkninger« generelt

German

i) Das Kriterium der „qualifizierten Auswirkungen“ im Allgemeinen

Greek

i) Το κριτήριο των «ουσιαστικών επιπτώσεων» εν γένει

English

i) The ‘qualified effects’ test in general

Spanish

i) El criterio de los «efectos cualificados» en general

Estonian

i. „Kvalifitseeritud mõju” kriteerium üldiselt

Finnish

i) ”Määrätynlaisia vaikutuksia” koskeva edellytys yleisesti

French

i) Le critère des «effets qualifiés» en général

Croatian

i) Kriterij „kvalificiranih učinaka“ općenito

Hungarian

i) A „minősített hatások” kritériuma általában

Italian

i) Il criterio degli «effetti qualificati» in generale

Lithuanian

i) „Apibrėžto poveikio“ kriterijus apskritai

Latvian

i) “Raksturīgu seku” kritērijs kopumā

Maltese

i) Il-kriterju tal-“effetti kkwalifikati” b’mod ġenerali

Dutch

i) Het criterium „gekwalificeerde gevolgen” in het algemeen

Polish

i) Kryterium „skutków kwalifikowanych” w ujęciu ogólnym

Portuguese

i) Critério dos «efeitos qualificados» em geral

Romanian

i) Criteriul „efectelor calificate” în general

Slovak

i) Kritérium „kvalifikovaných účinkov“ vo všeobecnosti

Slovenian

i) Merilo „opredeljenih učinkov“ na splošno

Swedish

i) Kriteriet ”kvalificerade effekter” i allmänhet