Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Kirche räumt den Gläubigen diese liturgische Zeit ein, damit sie sich innerlich durch das Wort Gottes erneuern und in ihrem Leben die Liebe bezeugen, die Christus ins Herz des Glaubenden gießt.
English[en]
The Church offers the faithful this liturgical season so that they can renew themselves internally through the Word of God and may express in life the love which Christ instills in the heart of everyone who believes in Him.
Spanish[es]
La Iglesia ofrece este tiempo litúrgico a los fieles para que se renueven interiormente, mediante la Palabra de Dios, y puedan manifestar en la vida el amor que Cristo infunde en el corazón de quien cree en Él.
French[fr]
L'Église offre aux fidèles ce temps liturgique, pour qu'ils se renouvellent intérieurement par la Parole de Dieu et qu'ils puissent exprimer dans leur vie l'amour que le Christ dépose dans le cœur de celui qui croit en lui.
Italian[it]
La Chiesa offre ai fedeli questo tempo liturgico, perché si rinnovino interiormente mediante la Parola di Dio e possano esprimere nella vita l'amore che Cristo infonde nel cuore di chi crede in Lui.
Polish[pl]
Kosciól proponuje wiernym przezycie tego okresu liturgicznego, aby odnowili sie wewnetrznie przez obcowanie ze slowem Bozym i mogli wyrazic w swoim zyciu milosc, która Chrystus rozlewa w sercach wierzacych w Niego.
Portuguese[pt]
A Igreja oferece aos fiéis este tempo litúrgico, para que se renovem interiormente pela Palavra de Deus e possam exprimir na vida o amor que Cristo infunde no coração de quem n'Ele acredita.