Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك القول أنك تحب مشاهدة التلفاز والنوم
Bulgarian[bg]
Не можеш да напишеш, че обичаш да гледаш телевизия и да спиш.
Czech[cs]
Nemůžeš tam psát, že rád koukáš na telku a válíš se.
Danish[da]
" Se tv og snuppe mig en lur "?
German[de]
Du kannst nicht schreiben, dass du gerne fernsiehst und dich aufs Ohr haust.
Greek[el]
Δεν μπορείς να λες ότι σου αρέσει να βλέπεις τηλεόραση και να κοιμάσαι.
English[en]
Can't say you like to watch TV and take naps.
Spanish[es]
No puedes decir que te gusta ver la tele y echarte siestas.
Estonian[et]
Ära ütle, et meeldib telekas ja tukastada.
Finnish[fi]
Et voi sanoa, että pidät nokosista ja television katselusta.
French[fr]
Tu ne peux pas dire que tu aimes regarder la TV et faire la sieste.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להגיד שאתה אוהב לצפות בטלוויזיה ולקחת תנומות.
Hungarian[hu]
Nem mondhatod, hogy szeretsz tévézni és szundikálni.
Italian[it]
Non puoi dire che ti piace guardare la TV e fare pisolini.
Norwegian[nb]
" Se på tv og ta en blund "?
Dutch[nl]
Je kan niet zeggen dat je graag tv kijkt en dutjes doet.
Polish[pl]
Nie możesz napisać, że lubisz oglądać telewizję i spać.
Portuguese[pt]
Não podes dizer que gostas de ver TV e sestas.
Romanian[ro]
Nu pot spune că îţi place să te uiţi la TV şi să dormi.
Russian[ru]
Нельзя писать, что тебе нравиться смотреть телек и дрыхнуть.
Turkish[tr]
Televizyon izlemeyi ve kestirmeyi seviyorum denmez.