Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Plemenná kniha musí odkazovat na plemeno hardy, které není běžně určeno k intenzivní produkci
Danish[da]
Stambogen skal vedrøre en hårdfør race, som normalt ikke er bestemt til intensiv produktion
German[de]
Das Zuchtbuch muss auf eine robuste Rasse verweisen, die normalerweise nicht für die intensive Erzeugung bestimmt ist
Greek[el]
Το γενεαλογικό βιβλίο πρέπει να αναφέρεται στις άγριες φυλές που κανονικά δεν προορίζονται για εντατική παραγωγή
English[en]
The flock-book must refer to a hardy breed which is not normally intended for intensive production
Spanish[es]
El libro genealógico deberá hacer referencia a una raza rústica no destinada, en principio, a la producción intensiva
Estonian[et]
Tõuraamat peab viitama tugevale tõule, mis ei ole üldjuhul mõeldud intensiivseks tootmiseks
Finnish[fi]
Kantakirjassa on viitattava kestävään rotuun, jota ei yleensä käytetä voimaperäisessä tuotannossa
French[fr]
Le livre généalogique doit se référer à une race rustique qui n’est pas, en principe, destinée à la production intensive
Hungarian[hu]
A tenyésztési főkönyvnek a szokásosan intenzív tartásra szánt rideg fajtára kell vonatkoznia
Italian[it]
Il libro genealogico deve fare riferimento ad una razza rustica, che di solito non è destinata alla produzione intensiva
Lithuanian[lt]
Kilmės knygoje turi būti nurodyta atspari veislė, kuri paprastai nėra skirta intensyviai produkcijai
Dutch[nl]
Het stamboek moet verwijzen naar een landras dat in beginsel niet bestemd is voor intensieve productie
Polish[pl]
Księga hodowlana musi odnosić się do rasy odpornej, która zazwyczaj nie jest przeznaczona do intensywnej produkcji
Portuguese[pt]
O livro genealógico deve referir uma raça rústica que não se destina normalmente a produção intensiva
Slovak[sk]
Plemenná kniha sa musí vzťahovať na odolné plemeno, ktoré bežne nie je určené na intenzívnu produkciu
Slovenian[sl]
Rodovniška knjiga se mora sklicevati na težko pasmo, ki običajno ni namenjena intenzivni proizvodnji
Swedish[sv]
Stamboken skall gälla en härdig ras som vanligtvis inte är avsedd för intensiv produktion