Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липса на превантивно фитосанитарно третиране в насажденията.
Czech[cs]
v sadech nedochází k preventivnímu rostlinolékařskému ošetření.
Danish[da]
ingen forebyggende plantebeskyttelsesbehandling i plantagerne.
German[de]
keine vorbeugende Pflanzschutzbehandlung in den Haselnussplantagen.
Greek[el]
απουσία προληπτικής φυτοϋγειονομικής αγωγής στους φουντουκεώνες.
English[en]
no preventive phytosanitary treatments in the orchards.
Spanish[es]
Ausencia de tratamiento fitosanitario preventivo en los huertos.
Estonian[et]
Taimi ei töödelda ennetavalt taimekaitsevahendiga.
Finnish[fi]
Viljelmillä ei käytetä ennalta ehkäiseviä kasvinsuojelukäsittelyjä.
French[fr]
l’absence de traitement phytosanitaire préventif dans les vergers.
Croatian[hr]
nema preventivne fitosanitarne zaštite nasada.
Hungarian[hu]
a megelőző növény-egészségügyi kezelések mellőzése az ültetvényeken.
Italian[it]
mancanza di trattamento fitosanitario preventivo nei noccioleti.
Lithuanian[lt]
sklypai fitosanitariškai neapdorojami.
Latvian[lv]
preventīva fitosanitārā apstrāde lazdājos nenotiek.
Maltese[mt]
nuqqas ta’ trattament fitosanitarju preventiv fl-għelieqi.
Dutch[nl]
geen preventieve fytosanitaire behandeling in de boomgaarden.
Polish[pl]
brak stosowania zapobiegawczo środków ochrony roślin w gajach.
Portuguese[pt]
Ausência de tratamento fitossanitário preventivo nos pomares.
Romanian[ro]
absența tratamentelor fitosanitare preventive în livezi.
Slovak[sk]
v sadoch sa nepoužívajú preventívne fytosanitárne ošetrenia.
Slovenian[sl]
neuporaba preventivne fitosanitarne zaščite v nasadih.
Swedish[sv]
I fruktträdgårdarna förekommer ingen förebyggande fytosanitär behandling.