Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، يجب علينا البحث عن واحد يحتوي على شجرة التفاح.
Danish[da]
Vi skal bare finde en, hvor der står et vildæbletræ.
Greek[el]
Πρέπει απλά να βρω ένα τέτοιο μέρος με αγριομηλιά.
English[en]
We just have to find one with a crabapple tree.
Spanish[es]
Solo tenemos que encontrar una con un árbol de manzanas silvestres.
Persian[fa]
فقط کافیه که یکی از اونا رو که یه درخت سیب ترش داره ، پیدا کنیم
French[fr]
Nous devons simplement trouver celui pres d'un pommier sauvage.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט חייבים למצוא אחד עם עץ של כראבאפפל.
Croatian[hr]
Samo moramo pronaći ono s drvetom rakovih jabuka.
Hungarian[hu]
Olyat keresünk, ahol van egy vadalma fa.
Indonesian[id]
Kita hanya perlu menemukan satu rumah duka yang ada pohon apel liarnya.
Italian[it]
Dobbiamo solo trovarne una con un albero di mele selvatiche.
Lithuanian[lt]
Reikia surasti tokį pastatą, kuriame taip pat auga ir obelis.
Macedonian[mk]
Останува да најдеме такво со гнили јаболки.
Norwegian[nb]
Vi må bare finne et hvor det står et villepletre.
Dutch[nl]
Ik moet er een vinden met een appelboom.
Portuguese[pt]
Só temos que achar uma com uma macieira silvestre.
Sinhala[si]
අපිට තියෙන්නෙ වල් ඇපල් ගහක් එක්ක තියෙන මල් ශාලාව හොයාගන්න විතරයි.
Slovenian[sl]
Najti morava tisto, ob kateri raste lesnika.
Serbian[sr]
Trebamo naći ono koje ima divlju jabuku.
Swedish[sv]
Vi behöver bara hitta en med en vildapel.
Turkish[tr]
Yaban elması ağacı olan bir yer bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ cần tìm một cửa hiệu có cây táo dại.