Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Eni mane yumi kasem long laef, i kam long yumi tru long ol kriesen blong God.
Czech[cs]
Například všechny peníze, které v tomto životě vyděláme, získáváme díky Božím stvořením.
Danish[da]
Enhver sum penge, som vi tjener i dette liv, kommer fx til os på grund af Guds skaberværker.
German[de]
Beispielsweise fließt uns alles Geld, was wir in diesem Leben verdienen, aus dem zu, was Gott erschaffen hat.
English[en]
Any money we earn in this life, for example, comes to us because of God’s creations.
Spanish[es]
Cualquier dinero que ganemos en esta vida, por ejemplo, nos llega gracias a las creaciones de Dios.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaikki se raha, jota ansaitsemme tässä elämässä, tulee meille Jumalan luomistöiden ansiosta.
French[fr]
L’argent que nous gagnons dans cette vie, par exemple, nous vient grâce aux créations de Dieu.
Hungarian[hu]
Például a pénzre, melyet ebben az életben keresünk, az Isten által teremtett dolgok révén tehetünk szert.
Italian[it]
Tutto il denaro che guadagniamo in questa vita, per esempio, ci giunge grazie alle creazioni di Dio.
Korean[ko]
예를 들어, 이생에서 우리가 버는 모든 돈은 하나님의 창조로 우리가 얻게 된 것입니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pinigai, kuriuos uždirbame šiame gyvenime, gaunami dėl to, ką Dievas sukūrė.
Latvian[lv]
Piemēram, visu naudu, ko mēs nopelnām šajā dzīvē, mēs saņemam — pateicoties Dieva radītajam.
Norwegian[nb]
Alle penger vi tjener i dette livet, for eksempel, kommer til oss på grunn av Guds skaperverk.
Dutch[nl]
We verdienen al ons geld met behulp van Gods schepping.
Polish[pl]
Na przykład pieniądze, które zarabiamy w tym życiu, otrzymujemy za sprawą tego, co stworzył Bóg.
Portuguese[pt]
Todo dinheiro que ganhamos nesta vida, por exemplo, vem a nós por causa das criações de Deus.
Romanian[ro]
De exemplu, banii pe care îi câştigăm în această viaţă îi obţinem datorită creaţiilor lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Alla pengar vi kan tjäna i livet kommer till exempel till oss tack vare Guds skapelser.
Tagalog[tl]
Anumang pera na kitain natin sa buhay na ito, halimbawa, ay dumarating sa atin dahil sa mga likha ng Diyos.