Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao da mi je u glavi štakor.
German[de]
Als hätte ich eine Ratte im Kopf.
Greek[el]
Σαν αρουραίος στο μυαλό μου.
English[en]
Feels like there's a rat in my brain!
Spanish[es]
¡ Pareciera que tengo una rata en el cerebro!
Finnish[fi]
Ihan kuin aivoissani möyrisi rotta.
Hebrew[he]
מרגיש כאילו יש עכבר בראש שלי!
Croatian[hr]
Kao da mi je u glavi štakor.
Dutch[nl]
Alsof er een rat in m'n hoofd zit.
Polish[pl]
/ Tak jakbym miał szczura w mózgu! /
Portuguese[pt]
Parece que há um rato no meu cérebro.
Romanian[ro]
Parcă aş avea un şobolan în cap!
Russian[ru]
Будто крыса в мозгу.
Serbian[sr]
Osećam se kao da imam pacova u mozgu!
Turkish[tr]
Sanki beynimde bir sıçan var gibi!