Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne offentliggørelse, som sigter på lokale beslutningstagere, viser forskellige eksempler på god praksis inden for fremme af cykling og understreger fordelene for forretningsverdenen ved at fremme cykling.
German[de]
Diese Veröffentlichung, die sich an lokale Entscheidungsträger richtet, stellt verschiedene Beispiele vorbildlicher Maßnahmen zur Förderung des Radverkehrs vor und weist auf die Vorteile hin, die den Unternehmen aus einer verstärkten Nutzung dieses Verkehrsmittels erwachsen können.
Greek[el]
Η δημοσίευση αυτή για τους αρμοδίους λήψης αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο παρουσιάζει διάφορα παραδείγματα καλής πρακτικής στον τομέα της προαγωγής της ποδηλασίας καιπογραμμίζει τα πλεονεκτήματα που συνεπάγεται η προαγωγή του ποδηλάτου για τον επιχειρηματικό κόσμο.
English[en]
This publication for local decision makers presents various examples of good practices in the field of bicycle promotion and underlines the advantages to the business community of promoting bicycle use.
Spanish[es]
Esta publicación, dirigida a los responsables locales, presenta varios ejemplos de buenas prácticas en el ámbito de la promoción de la bicicleta y pone de relieve las ventajas de la promoción del uso de la bicicleta para la comunidad empresarial.
Finnish[fi]
Tässä paikallisille päättäjille tarkoitetussa julkaisussa esitellään useita hyviä toimintatapoja pyöräilyn edistämiseksi sekä korostetaan pyöräilyn edistämisestä liikeyhteisölle aiheutuvia etuja.
French[fr]
Cette publication, destinée aux décideurs locaux, présente de nombreux exemples de bonne pratique quant à l'usage de la bicyclette et met l'accent sur les avantages que les milieux professionnels peuvent en tirer.
Italian[it]
La pubblicazione, destinata ai responsabili degli enti locali illustra vari esempi di buone pratiche nel campo della promozione della bicicletta e sottolinea i vantaggi che possono derivare dall'uso di questo mezzo di locomozione per le imprese.
Dutch[nl]
Deze publicatie voor plaatselijke besluitvormers geeft diverse voorbeelden van maatregelen ter bevordering van het fietsgebruik en onderstreept de voordelen die voor het zakenleven zijn verbonden aan het gebruik van de fiets.
Portuguese[pt]
Esta publicação apresenta aos órgãos responsáveis pela tomada de decisões a nível local vários exemplos de boas práticas no domínio da promoção da utilização da bicicleta, salientando as vantagens que a comunidade empresarial retirará dessa promoção.
Swedish[sv]
Denna publikation, som riktar sig till lokala beslutsfattare, ger olika exempel på bästa praxis i fråga om cykelfrämjande, och betonar de fördelar som uppstår för företagsvärlden om cykling uppmuntras.