Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمشاركة في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية والشفافية في مجال النفقات العسكرية هما صكان من صكوك الأمم المتحدة التي تنص على الصراحة في مجال الأسلحة، ويعتبر الانضمام إليها طوعيا.
English[en]
The United Nations Register of Conventional Arms and the system for standardized reporting on military matters, including transparency in military expenditures, are the two arms transparency instruments of the United Nations in which participation is voluntary.
Spanish[es]
El Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el sistema para la normalización de los informes sobre cuestiones militares, incluida la transparencia en materia de gastos militares, son los dos instrumentos de las Naciones Unidas para lograr la transparencia en materia de armamentos en los que es voluntaria la participación.
French[fr]
Le Registre des armes classiques de l’Organisation des Nations Unies et le Système d’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, y compris la transparence des dépenses militaires, sont les deux instruments utilisés par l’Organisation pour assurer la transparence en matière d’armes.
Russian[ru]
Регистр обычных вооружений, который ведется в Организации Объединенных Наций, и система стандартизированной отчетности по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов — это две формы обеспечения транспарентности в вооружениях, используемые Организацией Объединенных Наций, участие в которых является добровольным.