Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako sam rekao, nismo mislili da ista moramo zakuhati.
Czech[cs]
Co chci říct, my neměli potřebu si cokoli vymýšlet.
Danish[da]
Vi konstruerede ikke noget.
Greek[el]
Αυτό που λεώ είναι ότι δεν χρειαζόταν να μαγειρέψουμε τίποτα.
English[en]
What I'm saying is... we didn't think we needed to cook up anything.
Spanish[es]
Lo que quiero decir es que no pensamos que fuera necesario elaborar nada.
Finnish[fi]
Ei tarvinnut keksiä mitään!
Hebrew[he]
אני אומר שלא חשבנו שאנחנו צריכים לעלות על שום רעיון!
Indonesian[id]
Apa yang ku katakan, kita rasa kita perlu memasak apapun.
Italian[it]
Sto dicendo che non avevamo bisogno di pianificare nulla!
Dutch[nl]
Ik bedoel dus dat we niks hoefden te bedisselen!
Portuguese[pt]
O que eu digo é que não pensamos que precisávamos de fazer nada.
Romanian[ro]
Ceea ce vreau sã spun, e cã nu am pus la cale nimic.
Swedish[sv]
Vi behövde inte koka ihop nånting.
Turkish[tr]
Hiç bir şey ayarlamaya gerek duymadık
Chinese[zh]
我们 不 需要 想 什么 办法