Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sanitární technika, sprchové kouty, přenosné kabinky pro parní koupele, sprchy, sloupy pro vodní masáže, zařízení pro parní koupele (parní lázně), koupací vany a sprchovací vany, koupelové a sprchové obklady, zařízení pro vodní masáže pro vany a sprchy, radiátory (vytápěcí tělesa), sušiče ručníků, montážní komponenty pro vany a sprchy
Danish[da]
Sanitære installationer, brusekabiner, transportable kabiner til tyrkiske bade, brusebade, søjler til vandmassage, apparater til tyrkiske bade (dampbade), badekar og brusekummer, beklædninger til badekar og brusebade, hydromassageanordninger til badekar og brusebade, radiatorer (opvarmning), håndklædetørrere, installationer til bade og brusebade
German[de]
Sanitäre Anlagen, Duschkabinen, transportable Kabinen für türkische Bäder, Duschen, Säulen für Wassermassagen, Apparate für türkische Bäder (Dampfbäder), Badewannen und Duschbecken, Verkleidungen für Wannen und Duschen, Hydromassagevorrichtungen für Badewannen und Duschen, Heizkörper (Heizung), Handtuchtrockner, Installationen für Bäder und Duschen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις υγιεινής, θάλαμοι καταιονητήρα (ντους), λυόμενοι θάλαμοι τουρκικών λουτρών (χαμάμ), καταιονητήρες (ντους), στήλες υδρομαλάξεων (υδρομασάζ), συσκευές για τουρκικά λουτρά (ατμόλουτρα), λουτήρες και λεκάνες (βάσεις) ντουσιέρας, επενδύσεις για λουτήρες και καταιονητήρες (ντους), συσκευές υδρομαλάξεων (υδρομασάζ) για λουτήρες και καταιονητήρες (ντους), θερμαντικά σώματα, συσκευές για στέγνωμα πετσετών, εγκαταστάσεις για λουτρά και καταιονητήρες (ντους)
English[en]
Sanitary installations, shower cubicles, Turkish bath cabinets, portable, showers, hydromassage columns, equipment for Turkish baths (steambaths), baths and shower trays, bath and shower linings, hydromassage devices for baths and showers, radiators (heating), towel radiators, bath and shower installations
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias, cabinas de ducha, cabinas móviles para baños turcos, duchas, columnas para hidromasaje, aparatos para baños turcos (baños de vapor), bañeras y receptores de ducha, revestimientos para bañeras y duchas, dispositivos de hidromasaje para bañeras y duchas, radiadores (calefacción), seca-toallas, instalaciones para baños y duchas
Estonian[et]
Sanitaarseadmestikud, dušikabiinid, türgi sauna teisaldatavad kabiinid, dušid, vesimassaažidušisambad, seadmed türgi saunadele (auruvannid), vannid ja duši äravoolutrapid, saunaruumide seinakatted ja dušid, vesimassaažiseadmed vannidele ja dušid, radiaatorid (kütteseadmed), rätikukuivatid, varustus vannide ja duššide jaoks
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet, suihkukaapit, siirrettävät turkkilaiset saunahuoneet, suihkut, vesihierontasuihkut, laitteet turkkilaisiin saunoihin (höyrykylvyt), kylpyammeet ja suihkualtaat, kylpyammeiden ja suihkujen pinnoitteet, vesihierontalaitteet kylpyammeisiin ja suihkuihin, lämpöpatterit (lämmityslaitteet), kuivaustelineet, kylpy- ja suihkulaitteistot
French[fr]
Installations sanitaires, cabines de douche, cabines transportables pour bains turcs, douches, colonnes pour hydromassage, appareils pour bains turcs (bains de vapeur), baignoires et receveurs de douche, revêtements pour baignoires et douches, dispositifs d'hydromassage pour baignoires et douches, radiateurs (chauffage), sèches-serviettes, installations pour bains et douches
Hungarian[hu]
Egészségügyi berendezések, zuhanyozófülkék, hordozható fülkék törökfürdőhöz, zuhanyzók, hidromasszázs oszlopok, készülékek törökfürdőhöz (gőzfürdő), fürdőkádak és zuhanytálcák, bevonatok kádakhoz és zuhanyzókhoz, hidromasszázs eszközök kádakhoz és zuhanyzókhoz, radiátorok (fűtés), törülközőszárítók, fürdő- és zuhanyzóberendezések
Italian[it]
Impianti sanitari, box doccia, cabine trasportabili per bagni turchi, docce, colonne per idromassaggio, apparecchi per bagni turchi (bagni di vapore), vasche e piatti doccia, rivestimenti per vasche e docce, dispositivi d'idromassaggio per vasche da bagno e docce, radiatori (riscaldamento), asciuga-salviette, impianti per bagni e docce
Lithuanian[lt]
Sanitarinė įranga, dušo kabinos, kilnojamos kabinos turkiškoms pirtims, dušai, stovai vandens masažui, įtaisai turkiškoms garinėms pirtims, vonios ir dušų padėklai, vonių ir dušų danga, vandens masažo įtaisai vonioms ir dušams, radiatoriai (šildymo prietaisai), rankšluosčių džiovintuvai, vonių ir dušų įranga
Latvian[lv]
Sanitārtehniskās iekārtas, duškabīnes, turku piršu pārvietojamas kabīnes, dušas, ūdens masāžas kolonnas, turku piršu iekārtas (tvaika pirtis), vannas un dušas pamatnes, vannu un dušu pārklājumi, vannu un dušu ūdens masāžas iekārtas, radiatori (apsildes aparāti), dvieļu žāvēšanas ierīces, dušu un vannu instalācijas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet sanitarji, kabini tad-doċċi, kabini li jistgħu jinġarru għall-banjijiet Torok, doċċi, pedestalli għall-idromassaġġi, apparat għall-banjijiet Torok (banjijiet tal-fwar), banjijiet u trejs għal ġod-doċċa, kisi għall-banjijiet u doċċi, tagħmir ta' idromassaġġi għall-banjijiet u doċċi, radjaturi (apparat li jsaħħan), apparat li jnixxef ix-xugamani, installazzjonijiet għall-banjijiet u doċċi
Dutch[nl]
Sanitaire installaties, douchecabines, verplaatsbare cabines voor Turkse baden, douches, kolommen voor hydromassage, apparaten voor Turkse baden (stoombaden), badkuipen en douchebakken, badkuipbekledingen en douchebekledingen, hydromassagetoestellen voor badkuipen en douches, radiatoren (verwarming), handdoekendrogers, installaties voor baden en douches
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, kabiny prysznicowe, kabiny przenośne do łaźni tureckich, prysznice, natryski do hydromasażu, urządzenia do łaźni tureckich (kąpiele parowe), wanny łazienkowe i brodziki prysznicowe, obudowy do wanien i natrysków, prysznice, urządzenia do hydromasażu do wanien i natrysków,chłodnice (grzejniki), kaloryfery do suszenia ręczników, instalacje łazienkowe i prysznice
Portuguese[pt]
Instalações sanitárias, cabinas de duche, cabinas portáteis para banhos turcos, chuveiros, colunas de hidromassagens, aparelhos para banhos turcos (banhos de vapor), banheiras e bases de duche, revestimentos para banheiras e cabinas de duche, dispositivos de hidromassagem para banheiras e cabinas de duche, radiadores (aquecimento), secadores de toalhas, instalações para banho e duche
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia, sprchovacie kabínky, prenosné kabínky na turecký kúpeľ, sprchy, hydromasážne stĺpy, prístroje na turecký kúpeľ (parný kúpeľ), vane a sprchovacie vaničky, vaňové a sprchové obklady, vaňové a sprchové hydromasážne zariadenia, radiátory (kúrenie), sušiče uterákov, kúpeľové a sprchové inštalácie
Slovenian[sl]
Sanitarne instalacije, pršne kabine, prenosne kabine za turške kopeli, prhe, hidromasažni sistemi, naprave za turške kopeli (parne kopeli), kopalne kadi in kadi za pršne kabine, obloge za kopalne kadi in prhe, hidromasažne naprave za kopalne kadi in prhe, radiatorji (ogrevanje), radiatorji za brisače, instalacije za kopalne kadi in prhe
Swedish[sv]
Sanitära installationer, duschkabiner, portabla ångskåp för turkiska bad, duschar, pelare för vattenmassage, apparater för turiska bad (ångbad), badkar och duschkar, innerbeklädnader för badkar och duschar, vattenmassageanordningar för badkar och duschar, värmeelement (uppvärmning), handdukstorkare, installationer för bad och duschar