Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
لذلك يمكن لمؤسسات الأعمال المساعدة في القضاء على فساد موظفي القطاع العام – سواء في الداخل أو الخارج – إذا ما خرجت من هذه المعادلة.
English[en]
By taking themselves out of this equation, businesses can help to stem corrupt behavior by public officials—both at home and abroad.
Spanish[es]
Abandonando esta ecuación, las empresas pueden contribuir a atajar la conducta corrupta de los funcionarios públicos —tanto a nivel nacional como internacional.
French[fr]
En refusant de jouer ce jeu-là, les entreprises peuvent contribuer à éradiquer la corruption dans la fonction publique – tant dans leur pays qu’à l’étranger.
Japanese[ja]
自らをこの方程式から取り除くことで、企業は国内外で公務員による堕落した振る舞いを食い止めるのに役立ちます。
Russian[ru]
Исключая себя из этого уравнения, бизнес может способствовать устранению коррумпированного поведения со стороны государственных чиновников как в своей стране, так и за границей.
Chinese[zh]
通过走出这个等式,企业可以帮助杜绝公职人员的腐败行为,不管在国内还是国外。