Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, هل سيبقى معهم ؟
Bulgarian[bg]
Затова той ще остане ето там?
Bosnian[bs]
Hoće li tamo i ostati?
Czech[cs]
Takže, on tu zůstáva?
Danish[da]
Bliver han derovre?
English[en]
So he's going to stay over there?
Spanish[es]
Entonces, ¿se va a quedar con ellos?
Estonian[et]
Niiet ta jääb nendega?
Persian[fa]
همونجا مي مونه ؟
Hebrew[he]
אז הוא יישאר שם?
Italian[it]
ora resterà con loro laggiù?
Georgian[ka]
ჱნაფთ, ჱამთნა ჱა ეა ჲჟრანვ რამს?
Macedonian[mk]
Значи, замина за да остане таму?
Norwegian[nb]
Blir han hos dem?
Dutch[nl]
Zo, gaat hij ginder blijven?
Portuguese[pt]
Ele vai ficar lá?
Romanian[ro]
Deci, va rămâne să stea acolo?
Russian[ru]
Значит он останется там?
Slovak[sk]
Takže, on tu ostáva?
Albanian[sq]
Pra do qëndrojë andej?
Serbian[sr]
Hoće li ostati tamo?
Swedish[sv]
Kommer han att bli kvar där?
Turkish[tr]
O zaman orada mı kalacak yani?
Chinese[zh]
那么 , 他会 留在 那边 ?