Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة الجهود المشتركة المبذولة في مجال تطوير وتوزيع التكنولوجيات المتقدمة والمنهجيات المطبقة في رصد الأرصاد والمياه والتنبؤ والإنذار بما في ذلك التبادل الدولي للبيانات وتطورات تكنولوجيا المعلومات من أجل نشر الإنذارات المبكرة التي تصدرها المنظمات المعنية وتوزيعها على هذه المنظمات وعلى الجماهير أيضا؛
English[en]
Increasing mutual efforts in the development and distribution of the advanced technologies and methodologies applied in meteorological and hydrological monitoring, forecasting and warning, including international data exchange and developments in information technology to disseminate early warnings by and for the organizations concerned as well as for the public;
Spanish[es]
El aumento de los esfuerzos concertados de desarrollo y distribución de las tecnologías y metodologías avanzadas aplicadas en la vigilancia meteorológica e hidrológica, los pronósticos y las advertencias, incluido el intercambio internacional de datos y de adelantos en la tecnología de la información para difundir alertas tempranas entre todas las organizaciones interesadas y también en el público;
French[fr]
Redoubler les efforts communs déployés pour mettre au point et distribuer les technologies et méthodologies de pointe utilisées dans la surveillance, les prévisions et les alertes météorologiques et hydrologiques, notamment l’échange international de données et les progrès des technologies informatiques, pour faciliter la diffusion des alertes précoces aux organisations concernées et par elles, et au grand public;
Russian[ru]
наращивание взаимных усилий по разработке и распространению передовых технологий и методологий, применяемых для метеорологического и гидрологического контроля, прогнозирования и предупреждения, включая международный обмен данными и достижениями в области информационных технологий в целях раннего предупреждения между соответствующими организациями и в интересах соответствующих организаций, а также в интересах общественности;
Chinese[zh]
加强相互努力,发展和传播适用于气象和水文监测、预测和预警的先进技术和方法,包括促进国际数据交换和信息技术开发,以由有关组织针对其他有关组织和公众发布预警;