Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترت الوقت المناسب ، ( بيتون ) خارج المدينة
Bulgarian[bg]
Избрал си перфектното време, Пейтон е извън града.
Czech[cs]
Skvěle sis to naplánoval, Peyton je mimo město.
German[de]
Du hast den perfekten Zeitpunkt erwischt, Peyton ist nicht in der Stadt.
Greek[el]
Διάλεξες την τέλεια εποχή, η Πέιτον λείπει.
English[en]
Oh, you picked the perfect time, Peyton's out of town.
Spanish[es]
Oh, que eligió el momento perfecto, fuera de la ciudad de Peyton.
French[fr]
Tu tombes bien, Peyton n'est pas là.
Hebrew[he]
בחרת את הזמן המושלם, פייטון לא בעיר.
Croatian[hr]
Izabrao si pravo vrijeme, Peyton nije u gradu.
Hungarian[hu]
A legjobb időt választottad, Peyton elutazott.
Indonesian[id]
Oh, kau memilih waktu yang tepat. Peyton sedang ke luar kota.
Italian[it]
Oh, hai scelto il momento perfetto, Peyton e'fuori citta'.
Dutch[nl]
Je bent op het goede tijdstip. Peyton is niet in de stad.
Polish[pl]
Wybrałeś idealny czas. Peyton jest poza miastem.
Portuguese[pt]
Oh, você escolheu o momento perfeito, fora de Peyton da cidade.
Romanian[ro]
Perfectă sincronizare, Peyton nu e în oraş.
Russian[ru]
Ты выбрал хорошее время, Пейтон уехала из города.
Slovak[sk]
Vybral si si dobrý čas, Peyton nie je v meste.
Serbian[sr]
Izabrao si pravo vreme, Pejton nije u gradu.
Turkish[tr]
Tam zamanında geldin bak. Peyton şehir dışında.