Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние говорим за " Д-р Живаго ".
Danish[da]
Vi taler om " Dr. Zhivago ".
Greek[el]
Μιλάμε για τον " Δρ. Ζιβάγκο ".
English[en]
We're talking Doctor Zhivago.
Spanish[es]
Lee, estamos hablando de Dr. Zhivago.
Estonian[et]
Me räägime Dr. Zhivagost.
Persian[fa]
لي ، ما داريم درباره ي دکتر ژيواگو صحبت ميکنم.
Finnish[fi]
Puhumme tohtori Zivagosta.
French[fr]
On parle du " Dr Jivago ".
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על " ד " ר ז'יווגו ".
Croatian[hr]
Lee, pričamo o Dr. Živagu ovdje.
Hungarian[hu]
De ez itt a Dr. Zsivágó.
Indonesian[id]
Lee, prièamo tentang Dr Živagu di sini.
Italian[it]
Lee, qui stiamo parlando dottor Zivago.
Polish[pl]
Mówimy o " Dr. Zhivago ".
Portuguese[pt]
Estamos falando do Dr. Zhivago.
Russian[ru]
Ли, мы говорим о " Докторе Живаго ".
Slovenian[sl]
Lee, govorim o " Dr. Živagu ".
Serbian[sr]
Li, pričamo o Dr. Živagu ovde.
Swedish[sv]
Det här är " Dr Zjivago ".
Turkish[tr]
Dr. Jivago'dan bahsediyoruz burada.