Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вакуумът се поддържа до смъртта на животните,
Czech[cs]
- vzduchoprázdno musí být udržováno až do smrti zvířat,
Danish[da]
- det lave luftryk fastholdes, indtil dyrene er doede
German[de]
- das Vakuum bis zum Tod der Tiere anhält;
Greek[el]
- η αφαίρεση του αέρα διατηρείται έως το θάνατο των ζώων,
English[en]
- the vacuum is maintained until the animals are dead,
Spanish[es]
- la depresión del aire se mantenga hasta la muerte de los animales;
Estonian[et]
- püsib vaakum kuni loomade surmani,
Finnish[fi]
- alipainetta on ylläpidettävä siihen asti, kun eläimet kuolevat,
French[fr]
- la dépression d'air doit être maintenue jusqu'à la mort des animaux,
Croatian[hr]
se vakuum održava sve dok ne nastupi smrt životinja,
Hungarian[hu]
- a vákuumot addig tartják fenn, amíg az állatok elpusztulnak,
Italian[it]
- che la depressione d'aria sia mantenuta fino alla morte degli animali;
Lithuanian[lt]
- vakuumas bus tol, kol gyvūnai nugaiš,
Latvian[lv]
- vakuumu saglabā tik ilgi, līdz dzīvnieki ir miruši,
Maltese[mt]
- il-vakum ikun miżmum sakemm l-annimali jkunu mejta,
Dutch[nl]
- de onderdruk wordt gehandhaafd tot de dieren dood zijn;
Polish[pl]
- próżnia jest utrzymywana aż do zabicia zwierząt,
Portuguese[pt]
- a depressão atmosférica é mantida até ao momento da morte dos animais,
Romanian[ro]
vidul este menținut până când animalele sunt moarte;
Slovak[sk]
- sa vákuum udržiavalo až do smrti zvierat,
Slovenian[sl]
- se vakuum ohranja, dokler ne nastopi smrt živali,
Swedish[sv]
- att ett vacuum upprätthålls till dess djuren har avlidit.