Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че мултиплексите представляват по-голямата част от цифровизираните кина;
Czech[cs]
poukazuje na to, že většinu digitalizovaných kin tvoří multiplexy;
Danish[da]
bemærker, at multiplexbiografer udgør størstedelen af de digitaliserede biografer,
German[de]
stellt ferner fest, dass es sich bei der Mehrzahl der digitalisierten Kinos um Multiplex-Kinos handelt;
Greek[el]
σημειώνει ότι οι πολυκινηματογράφοι συνιστούν την πλειονότητα των ψηφιακών κινηματογράφων·
English[en]
Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas;
Spanish[es]
Señala que los multicines constituyen la mayor parte de los cines digitalizados;
Estonian[et]
märgib, et suurem osa digitaalkinodest on kobarkinod;
Finnish[fi]
panee merkille, että digiaikaan siirtyneistä elokuvateattereista suurin osa on multiplex-teattereita;
French[fr]
observe que les multiplexes constituent la majorité des cinémas numérisés;
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy a digitalizált mozik többségét a multiplex mozik alkotják;
Italian[it]
prende atto che i cinema multisala costituiscono la maggioranza dei cinema digitalizzati;
Lithuanian[lt]
pažymi, kad daugiasaliai kino teatrai sudaro kino teatrų, kuriuose įrengta skaitmeninė technika, daugumą;
Latvian[lv]
norāda, ka lielākā daļa digitalizēto kinoteātru ir daudzzāļu kinoteātri jeb multipleksi;
Maltese[mt]
Jinnota li t-teatri taċ-ċinema li għandhom taqsimiet differenti jikkostitwixxu l-maġġoranza taċ-ċinemas diġitizzati;
Dutch[nl]
constateert dat de meerderheid van de gedigitaliseerde bioscopen uit bioscoopcomplexen bestaat;
Polish[pl]
zauważa, że większość scyfryzowanych kin stanowią multipleksy;
Portuguese[pt]
Assinala que as salas multiplexos constituem a maioria dos cinemas já digitalizados;
Romanian[ro]
ia act de faptul că majoritatea cinematografelor digitalizate sunt reprezentate de multiplexuri;
Slovak[sk]
konštatuje, že väčšinu digitalizovaných kín tvoria multiplexy;
Slovenian[sl]
ugotavlja, da večino digitaliziranih kinematografov predstavljajo multipleksi;
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att de flesta digitaliserade biografer är multiplexbiografer.