Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Аспасий пусне торбата, корабът ще се движи напред.
Czech[cs]
Až Aspasius pytel upustí, loď bude plavat dopředu.
German[de]
Das Schiff bewegt sich, während Aspasius den Sack fallen lässt.
Greek[el]
Όταν ο Ασπάσιους ρίξει το σάκο το πλοίο θα κινείται μπροστά.
English[en]
When Aspasius drops the sack, the boat will be moving forward.
Spanish[es]
Cuando Aspasio suelte el saco el barco estará avanzando.
French[fr]
Quand Aspasius lacheras le sac, le bateau sera en train d'avancer.
Hebrew[he]
כאשר אספסיוס יזרוק את השק הספינה תנוע קדימה.
Croatian[hr]
Kada Aspasius... bude ispustio vreću, brod će se kretati napred.
Hungarian[hu]
Amikor Aszpasziusz... elejti a zsákot, a hajó előre felé halad.
Indonesian[id]
Saat Aspasius... jatuhkan Karung, Kapal masih maju.
Italian[it]
Quando Aspasio lascera'cadere il sacco, l'imbarcazione stara'procedendo in avanti.
Norwegian[nb]
Når Aspasius slipper sekken, vil båten bevege seg fremover.
Dutch[nl]
Wanneer Aspasius de zak laat vallen, dan gaat de boot vooruit.
Polish[pl]
Kiedy Aspasiusz zrzuci worek, statek będzie poruszał się naprzód.
Portuguese[pt]
Quando Aspasius deixar cair o saco... o barco estará em movimento.
Romanian[ro]
Când Aspasius va da drumul sacului, barca va fi în mişcare.
Russian[ru]
Когда Аспасий сбросит мешок, корабль будет двигаться вперед.
Slovenian[sl]
Ko bo Aspazij spustil vrečo, se bo ladja premikala naprej.
Albanian[sq]
Kur Aspasio... do të lërë thesin, anija do të lëvizë përpara.
Swedish[sv]
När Aspasius droppar säcken, båten kommer att gå framåt.
Turkish[tr]
Aspasius çuvalı bıraktığı anda gemi ileriye gidecektir.
Ukrainian[uk]
Коли Аспасій скине мішок, Корабель пливтиме вперед.
Vietnamese[vi]
Trong khi Aspasius thả rơi cái túi thì con thuyền vẫn sẽ đi về phía trước.