Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Присъстващите служители на Комисията изразиха мнение, че предвидените за ПКИ средства са доста икономични и при съществуващото положение.
Czech[cs]
Přítomní úředníci Komise sdělili, že prostředky plánované na program pro inovace a konkurenceschopnost jsou již nyní značně omezené.
German[de]
Die anwesenden Kommissionsbeamten vertraten die Ansicht, dass die für das CIP-Programm vorgesehenen Ressourcen bereits relativ knapp seien.
Greek[el]
Οι παρόντες υπάλληλοι της Επιτροπής θεώρησαν πως οι προβλεπόμενοι πόροι για το πρόγραμμα CIP ήταν ήδη μάλλον περιορισμένοι.
English[en]
The Commission officials present thought that the resources foreseen for the CIP programme were already rather tight.
Estonian[et]
Kohalviibinud komisjoni ametnikud arvasid, et konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmiks ette nähtud rahalised vahendid on juba niigi üsna napid.
Finnish[fi]
Komission edustajat totesivat, että kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelman määrärahat ovat jo sellaisenaan melko vähissä.
French[fr]
Les agents présents de la Commission estimaient que les ressources prévues pour le programme‐cadre pour l’innovation et la compétitivité étaient déjà assez limitées.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelen lévő tisztviselői úgy vélték, hogy a CIP programra betervezett erőforrások már így is elég szűkösek.
Italian[it]
I funzionari della Commissione presenti hanno espresso l'avviso che le risorse previste per il programma CIP sono già abbastanza ristrette.
Maltese[mt]
L-uffiċjali preżenti tal-Kummissjoni ħasbu li r-riżorsi previsti għall-programm tas-CIP kienu diġà kemmxejn stretti.
Dutch[nl]
De aanwezige ambtenaren van de Commissie waren van mening dat de voor het CIP-programma uitgetrokken middelen al tamelijk krap waren.
Portuguese[pt]
Os funcionários presentes da Comissão consideraram que os recursos previstos para o programa PCI já são bastante justos.
Romanian[ro]
Oficialii prezenţi ai Comisiei consideră că resursele prevăzute pentru programul CIP sunt deja destul de limitate.
Slovak[sk]
Prítomní úradníci Komisie sa nazdávali, že už predpokladané prostriedky pre program CIP boli pomerne malé.
Slovenian[sl]
Prisotni uradniki Komisije so menili, da so sredstva, namenjena za program za konkurenčnost in inovacije, že zdaj precej omejena.