Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Mul ükskõik, kui haiget te mulle teete.Oma sõpradele ma seda ei tee
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mit műveltek velem, de akkor sem ártok a barátaimnak
Italian[it]
Non mi importa quanto male mi facciate, non faro ' del male ai miei amici
Dutch[nl]
Het maakt me niet uit hoe erg je me pijn doet, ik doe mijn vrienden geen pijn
Portuguese[pt]
Não importa o quanto me machuque, não machucarei meus amigos
Russian[ru]
Мне плевать, сколько боли Вы мне причините, я не буду причинять боль своим друзьям
Serbian[sr]
Baš me briga koliko ćete me povrediti, ali neću povrediti svoje prijatelje
Chinese[zh]
不管 妳 如何? 伤 害我 , 我 不?? 伤 害我 朋友 的