Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bugey с или без добавено наименование на по-малка географска единица , предшествано или не от „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ или „Roussette du“ или последвано от „Mousseux“ или „Pétillant“ с или без добавено наименование на по-малка географска единица
Czech[cs]
Bugey může následovat název menší zeměpisné jednotky, jemuž může předcházet výraz ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ nebo ‧Roussette du‧ nebo po němž může následovat výraz ‧Mousseux‧ nebo ‧Pétillant‧, případně může následovat název menší zeměpisné jednotky
Danish[da]
Bugey, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område, også med »Vins du«, »Mousseux du«, »Pétillant« eller »Roussette du« foranstillet eller efterfulgt af »Mousseux« eller »Pétillant«, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
German[de]
Bugey, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit, gegebenenfalls unter Voranstellung von ‚Vins du‘, ‚Mousseux du‘, ‚Pétillant‘ oder ‚Roussette du‘ oder gefolgt von ‚Mousseux‘ oder ‚Pétillant,‘ gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit
Greek[el]
Bugey, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” η “Roussette du” ή ακολουθεί η ένδειξη “Mousseux” ή “Pétillant” την οποία ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας
English[en]
Bugey whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not preceded by “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” or “Roussette du” or followed by “Mousseux” or “Pétillant” whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Spanish[es]
Bugey seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor precedida o no de ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ o ‧Roussette du‧ o seguida de ‧Mousseux‧ o ‧Pétillant‧ seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor
Estonian[et]
Bugey, millele võib järgneda millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib eelneda ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ või ‧Roussette du‧ või millele järgneb ‧Mousseux‧ või ‧Pétillant‧, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi
Finnish[fi]
Bugey, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi tai edeltää ’Vins du’, ’Mousseux du’, ’Pétillant’ tai ’Roussette du’ tai jota voi seurata ’Mousseux’ tai ’Pétillant’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
French[fr]
Bugey suivie ou non du nom d'une entité géographique plus petite, précédée ou non de “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” ou “Roussette du” ou suivie de “Mousseux” ou “Pétillant” suivie ou non du nom d’une entité géographique plus petite
Croatian[hr]
Bugey, neovisno o tome slijedi li nakon toga naziv manje zemljopisne jedinice, neovisno o tome stoji li ispred izraz ‚Vins du’, ‚Mousseux du’, ‚Pétillant’ ili ‚Roussette du’ ili slijedi izraz ‚Mousseux’ ili ‚Pétillant’ iza kojeg slijedi ili ne slijedi naziv manje zemljopisne jedinice
Hungarian[hu]
Bugey, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve, illetve amely előtt szerepelhet a „Vins du”, a „Mousseux du”, a „Pétillant” vagy a „Roussette du” jelölés, vagy amely után szerepelhet a „Mousseux” vagy a „Pétillant” jelölés, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Italian[it]
Bugey seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola preceduto o no da ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ o ‧Roussette du‧ o seguito da ‧Mousseux‧ o ‧Pétillant‧ seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola
Lithuanian[lt]
Bugey, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, prieš kurį gali būti nurodyta „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ arba „Roussette du“; arba šalia nurodyta „Mousseux“ arba „Pétillant“, o po to – mažesnio geografinio vieneto pavadinimas
Latvian[lv]
Bugey, aiz kura ir vai nav norādīts mazākas ģeogrāfiskas vienības nosaukums, pirms kura ir vai nav norādīts "Vins du", "Mousseux du", "Pétillant" vai "Roussette du", vai aiz kura norādīts "Mousseux" vai "Pétillant", aiz kura ir vai nav norādīts mazākas ģeogrāfiskas vienības nosaukums
Maltese[mt]
Bugey sew jekk hu jew mhux segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar sew jekk hu jew mhux preċedut minn ‘Vins du’, ‘Mousseux du’, ‘Pétillant’ jew ‘Roussette du’ jew segwit minn ‘Mousseux’ jew ‘Pétillant’ sew jekk hu jew mhux segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar
Dutch[nl]
Bugey, al dan niet gevolgd door door de naam van een kleinere geografische eenheid, al dan niet voorafgegaan door "Vins du", "Mousseux du", "Pétillant" of "Roussette du" of gevolgd door "Mousseux" of "Pétillant", al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid
Polish[pl]
Bugey, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej, ewentualnie poprzedzona określeniem „Vins du”, „Mousseux du”, „Pétillant” lub „Roussette du” lub po której ewentualnie następuje określenie „Mousseux” lub „Pétillant”, po którym ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej
Portuguese[pt]
Bugey, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, precedida ou não de ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ ou ‧Roussette du‧ ou seguida de ‧Mousseux‧ ou ‧Pétillant‧, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena
Romanian[ro]
Bugey urmat sau nu de numele unei unități geografice mai mici precedat sau nu de „Vins du”, „Mousseux du”, „Pétillant” sau „Roussette du” sau urmat de „Mousseux” sau „Pétillant”, urmat sau nu de numele unei unități geografice mai mici
Slovak[sk]
Bugey prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ alebo „Roussette du“, alebo po ktorom nasleduje výraz „Mousseux“ alebo „Pétillant“ prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Slovenian[sl]
Bugey, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote, pred katerim je lahko ‚Vins du‘, ‚Mousseux du‘, ‚Pétillant‘ ali ‚Roussette du‘ ali ki mu sledi ‚Mousseux‘ ali ‚Pétillant‘, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote
Swedish[sv]
Bugey, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet eventuellt föregånget av ”Vins du”, ”Mousseux du”, ”Pétillant” eller ”Roussette du” eller följt av ”Mousseux” eller ”Pétillant”, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet