Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Този извод безспорно е приложим и за икономиките в Югоизточна Европа, които използват сравнително добре квалифицираната работна ръка и ниските заплати и чиято близост до западните икономика благоприятства съществените промишлени премествания
Greek[el]
Η παρατήρηση αυτή, πηγαίνει λέγοντας, ισχύει και για τις οικονομίες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, που ωφελούνται από ένα σχετικά καλά καταρτισμένο εργατικό δυναμικό και χαμηλούς μισθούς, και η εγγύτητα των οποίων στις δυτικές οικονομίες ευνοεί ένα σημαντικό αριθμό μετακίνησης βιομηχανιών
English[en]
This is observation, it goes without saying, is applicable to Southeast European economies, which benefit from relatively well-qualified labour and low wages, and whose proximity to western economies favours substantial industrial relocation
Croatian[hr]
Ne treba posebno napominjati kako ova opservacija ima vrijednost za gospodarstva jugoistočne Europe, koja imaju prednost relativno kvalificirane radne snage i niske cijene rada, te čija blizina zapadnim gospodarstvima ide u prilog znatnom izmještanju industrije
Macedonian[mk]
Оваа забелешка, се подразбира дека важи за економиите од Југоисточна Европа, кои извлекуваат корист од релативно добро обучената работна сила и ниските плати и чија што близина до западните економии претставува адут за евентуална преселба и доаѓање на тамошниот капитал
Romanian[ro]
Această observaţie, este de la sine înţeles, se aplică economiilor din sud- estul Europei, care beneficiază de o forţă de muncă relativ calificată şi salarii scăzute, şi a căror apropiere de economiile occidentale favorizează o relocare industrială substanţială
Albanian[sq]
Ky tipar, nuk ia vlen të përmendet, se është i zbatueshëm për ekonomitë e Europës Juglindore, të cilat përfitojnë prej punës relativisht të kualifikuar dhe pagat e ulta dhe afërsia e tyre ndaj ekonomive perëndimore favorizon rive ndosje industriale të konsiderueshme
Serbian[sr]
Podrazumeva se da se ta opservacija može primeniti na ekonomije zemalja jugoistočne Evrope, čije su prednosti relativno kvalifikovana radna snaga i niske plate, a čija blizina zapadnim zemljama predstavlja adut za eventualnu selidbu i dolazak tamošnjeg kapitala
Turkish[tr]
Bu gözlemin, nispeten nitelikli işgücü ve düşük ücret avantajlarından yararlanan ve batı ekonomilerine yakınlığı sayesinde sanayinin yer değiştirmesinden faydalanan Güneydoğu Avrupa ekonomileri için geçerli olduğunu söylemenin gereği bile yok