Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The draft resolution recalled that freedom from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment was a non-derogable right that must be protected under all circumstances.
Spanish[es]
El proyecto de resolución recuerda que el derecho a no ser sometido a torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes es un derecho que no admite excepción y debe estar protegido en todas las circunstancias.
French[fr]
Le projet de résolution rappelle que le droit d’être à l’abri de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants est un droit intangible qui doit être protégé en toutes circonstances.
Russian[ru]
В данном проекте резолюции напоминается, что свобода от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания является не допускающим отступлений правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах.
Chinese[zh]
决议草案再次重申,不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚是不可剥夺的权利,并且这种权利应该在任何情况下都得到保护。