Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Zdravotnické prostředky musejí být volně prodejné (nikoli na předpis), zaregistrovány na úřadu United States Food and Drug Administration a zaevidovány v jeho databázi.
Danish[da]
Medicinsk udstyr skal være i håndkøb (ikke-receptpligtigt) og registreret hos USA Food and Drug Administration i deres database.
German[de]
Medizinprodukte müssen bei der Food and Drug Administration in den USA registriert und in der Datenbank der FDA eingetragen sein.
English[en]
Medical devices must be over-the-counter (non-prescription), registered with the United States Food and Drug Administration and logged in their database.
Spanish[es]
Los dispositivos médicos deben poder comprarse sin receta y estar registrados en la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos e incluidos en su base de datos.
Finnish[fi]
Lääketieteellisten laitteiden on oltava käsikauppatuotteita (ei reseptillä) ja Yhdysvaltojen elintarvike- ja lääkevirastossa FDA:ssa rekisteröityjä ja sen tietokantaan kirjattuja.
French[fr]
Ces appareils doivent être disponibles sans ordonnance, enregistrés auprès de la Food and Drug Administration (FDA) et consignés dans la base de données de cet organisme.
Hebrew[he]
ההיתר נוגע למכשירים רפואיים שנמכרים על המדף (ללא מרשם), שרשומים במנהל המזון והתרופות של ארצות הברית ומתועדים במסד הנתונים שלו.
Hindi[hi]
चिकित्सा डिवाइस काउंटर पर बेचे जाने वाले (डॉक्टर की पर्ची के बगैर) होने चाहिए और संयुक्त राज्य फ़ूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन के साथ रजिस्टर होने चाहिए और अपने डेटाबेस में लॉग इन किए हुए होने चाहिए.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi eszközöknek vény nélkül kaphatónak, valamint az United States Food and Drug Administration (USA Élelmiszer- és Gyógyszerfelügyelet) rendszerében regisztráltnak, és az adatbázisukban bejegyzettnek kell lenniük.
Indonesian[id]
Peralatan medis harus dijual bebas (non-resep) dan terdaftar di United States Food and Drug Administration serta dicatat di database-nya.
Japanese[ja]
医療機器は市販用(処方箋なしで購入可能)で、米食品医薬品局に登録済みであり、同局のデータベースに記録されている必要があります。
Korean[ko]
의료기기는 처방전 없이 구입할 수 있어야 하며 미국 FDA(식품의약국)에 등록되어 있고 FDA 데이터베이스에 기록이 있어야 합니다.
Dutch[nl]
Medische apparatuur moet vrij verkrijgbaar zijn (niet op recept), zijn geregistreerd bij de United States Food and Drug Administration en in de database van die partij zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Os dispositivos médicos precisam ser de venda livre, além de serem credenciados e registrados no banco de dados da United States Food and Drug Administration.
Russian[ru]
Они должны отпускаться без рецепта врача и быть зарегистрированы в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) с внесением соответствующей записи в базу данных этого агентства.
Vietnamese[vi]
Thiết bị y tế phải được bày bán không cần toa bác sĩ và đăng ký với Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ, đồng thời phải được lưu vào cơ sở dữ liệu của Cục.