Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد صحافي سيء في هذه اللحظة.
Bulgarian[bg]
Не ме искат.
Czech[cs]
Právě teď jsem nositelem špatných zpráv.
Danish[da]
Ingen vil røre mig lige nu.
Greek[el]
Για την ώρα είμαι κακό συναπάντημα.
English[en]
I'm bad news right now.
Spanish[es]
En este momento soy una mala noticia.
Finnish[fi]
Olen nyt huono uutinen.
Hungarian[hu]
Most rossz hír vagyok.
Italian[it]
Non vado bene in questo momento.
Norwegian[nb]
Ingen vil ta på meg nå.
Dutch[nl]
Ik ben slecht nieuws.
Portuguese[pt]
Eu sou más notícias neste momento.
Romanian[ro]
Aduc veşti proaste acum.
Russian[ru]
Сейчас я - это плохая новость.
Swedish[sv]
Jag ligger illa till.
Turkish[tr]
Ben kötü adamım şu sıralarda.