Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezme tě svým letadlem, jež bude osobně pilotovat?
Greek[el]
Με το ιδιωτικό του τζετ που πετάει μόνος;
English[en]
On his private jet which he flies himself?
Spanish[es]
van en su jet privado, que él pilota.
Estonian[et]
Tema privaatlennukiga mida ta ise juhib.
Finnish[fi]
Itse ohjaamallaan yksityiskoneella?
Hebrew[he]
במטוס הפרטי שלו, שהוא מטיס בעצמו?
Croatian[hr]
Privatnim mlažnjakom kojim sam upravlja?
Hungarian[hu]
A saját repülöjén, amit ö maga vezet?
Macedonian[mk]
Со неговиот приватен авион со кој управува самиот?
Portuguese[pt]
No seu jacto privado que ele mesmo pilota?
Russian[ru]
На собственном самолёте, который он водит сам?
Slovenian[sl]
S privatnim letalom, ki ga sam tudi upravlja.
Turkish[tr]
Kendi kullandığı özel uçağıyla gideceksiniz...
Vietnamese[vi]
Trên chiếc máy bay riêng mà anh ta tự lái...