Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програма за дезактивиране на оръжейни системи - активна.
Bosnian[bs]
Isključujem naoružanje.
Czech[cs]
Program deaktivace zbraní je spuštěn.
German[de]
Waffendeaktivierung ist eingestellt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα απενεργοποίησης οπλισμού τέθηκε.
English[en]
Weapons-deactivation program in place.
Spanish[es]
Programa de activación de armas en su lugar.
Finnish[fi]
Aseiden poisto-ohjelma on käynnissä.
French[fr]
Le programme de désactivation est en place.
Croatian[hr]
Isključujem naoružanje.
Hungarian[hu]
Fegyver-deaktiváló program elhelyezve.
Italian[it]
Programma disattivazione armi a posto.
Dutch[nl]
Wapens gedeactiveerd.
Polish[pl]
Program deaktywujący broń włączony.
Portuguese[pt]
Programa de desativação de armas no local.
Romanian[ro]
Programul de dezactivare al armamentului e functional.
Swedish[sv]
Avaktivering av vapnen i gång.
Turkish[tr]
Silahları etkisiz kılma programı uygulamada.