Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
spp. в количество, несъответстващо на определените граници, да се подлагат на почистване преди смилане или раздробяване, при условие че:
Czech[cs]
spp. čistit, pokud:
Danish[da]
spp. i mængder, som ikke opfylder bestemmelserne, inden formaling eller knusning på følgende betingelser:
German[de]
spp. aufweisen, vor dem Mahlen oder Schroten nicht gereinigt werden, unter der Voraussetzung, dass
English[en]
spp. before milling or crushing on the condition that:
Spanish[es]
spp., a condición de que:
Estonian[et]
spp. seemnete sisalduse tase ei vasta nõuetele, tingimusel et
French[fr]
spp. est non conforme avant la mouture ou le broyage, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
Croatian[hr]
spp. pod sljedećim uvjetom:
Hungarian[hu]
spp.-t nem megfelelő szinteken tartalmazó gabonamagvak és magok megtisztítására, a következő feltételekkel:
Italian[it]
spp. prima della macinazione o della frantumazione purché:
Lithuanian[lt]
spp. sėklų kiekis neatitinka reikalavimų, jų nebūtina išvalyti, jei:
Latvian[lv]
spp. sēklu daudzums neatbilst pieļaujamam daudzumam, pirms malšanas un drupināšanas nav jātīra, ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
spp. jitnaddfu qabel it-tħin jew is-sħiq sakemm:
Dutch[nl]
spp. daarvan te ontdoen voordat ze worden vermalen of verbrijzeld, op voorwaarde dat:
Polish[pl]
spp. przed mieleniem lub tłoczeniem, o ile:
Portuguese[pt]
spp. antes da moagem ou trituração, desde que:
Romanian[ro]
spp. înainte de măcinare sau de strivire.
Slovak[sk]
spp. pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
spp. pred mletjem ali drobljenjem ni potrebno, kadar:
Swedish[sv]
spp. i mängder som överstiger gränsvärdet, förutsatt att