Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jesus Christus word die hoeksteen genoem (Efés.
Bulgarian[bg]
Исус Христос е наречен главният крайъгълен камък (Ефес.
Cebuano[ceb]
Si Jesukristo mao ang gitawag nga labaw nga tukurang bato (Efe.
Czech[cs]
Ježíš Kristus je nazýván hlavním úhelným kamenem (Efez.
English[en]
Jesus Christ is called the chief cornerstone (Eph.
Spanish[es]
A Jesucristo se le llama la principal piedra del ángulo (Efe.
Fanti[fat]
Wɔfrɛ Jesus Christ kutuwdo-bo tsitsir (Eph.
Finnish[fi]
Jeesusta Kristusta sanotaan kulmakiveksi (Ef.
Fijian[fj]
E vakatokai ko Jisu Karisito me vatu ni tutu liu (Efe.
Croatian[hr]
Glavni kamen koji tvori ugao temelja zgrade.
Haitian[ht]
Yo rele Jezikri wòch prensipal fondasyon an (Efe.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztust nevezzük a fő szegletkőnek (Eféz.
Indonesian[id]
Yesus Kristus disebut kepala batu penjuru (Ef.
Igbo[ig]
Jisus Kraịst ka a kpọrọ Isi nkume-njikọ (Ndị-Efe.
Iloko[ilo]
Ni Jesucristo ti makuna a kangrunaan a panuli (Ef.
Icelandic[is]
Meginsteinninn er myndar horn undirstöðu byggingar.
Italian[it]
Gesù Cristo è chiamato pietra angolare (Ef.
Japanese[ja]
建物 の 基礎 の 隅 に 据えられる 重要 な 石。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Jesukristo aʼan li xnimal ru pek saʼ li xuk yeebʼil re (Ef.
Korean[ko]
건물의 기초의 모퉁이를 형성하는 주춧돌.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis akmuo, sudarantis pastato pamato kampą.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus tiek saukts par galveno stūra akmeni (Ef.
Malagasy[mg]
Jesoa Kristy dia atao hoe: Vato fehizoro indrindra, (Ef.
Marshallese[mh]
Jisōs Kraist kar kūri dekā in jabōn em̧ eo eaorōktata (Epe.
Norwegian[nb]
Den sten som danner hjørnet av en bygnings grunnmur.
Dutch[nl]
Jezus Christus wordt de hoeksteen genoemd (Efez.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo é chamado de a principal pedra de esquina (Ef.
Romanian[ro]
Isus Hristos este denumit piatra din capul unghiului (Ef.
Russian[ru]
Иисус Христос назван [главным] краеугольным камнем (Еф.
Samoan[sm]
O Iesu Keriso ua taʼua o le maatulimanu sili (Efe.
Shona[sn]
Jesu Kristu anodaidzwa kuti dombo guru renheyo (VaE.
Swedish[sv]
Den grundsten som utgör hörnet på grunden till en byggnad.
Swahili[sw]
Yesu Kristo anaitwa jiwe kuu la pembeni (Efe.
Thai[th]
พระเยซูคริสต์ทรงได้รับพระสมัญญานามว่าศิลามุมเอก (อฟ.
Tagalog[tl]
Si Jesucristo ay tinawag na siyang panguluhang batong panulok (Ef.
Ukrainian[uk]
Ісуса Христа названо наріжним каменем (Еф.
Vietnamese[vi]
Viên đá chính làm thành góc nền nhà.
Zulu[zu]
UJesu Kristu ubizwa ngokuthi uyitshe legumbi elikhulu (Ef.