Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak ukazuje řecký text ve Skutcích 14:15 rozdíl mezi osobou mužského rodu a lidskou bytostí všeobecně?
Danish[da]
Hvordan fremgår det af Apostelgerninger 14:15 at det græske sprog både har et ord for „mand“ og et ord for „menneske“?
German[de]
Wie wird im griechischen Text von Apostelgeschichte 14:15 zwischen einem Mann und einem Menschen unterschieden?
Greek[el]
Πώς το Ελληνικό κείμενο στις Πράξεις 14:15 δείχνει τη διαφορά ανάμεσα σε ένα άτομο του αρσενικού γένους και σε ένα ανθρώπινο ον γενικά;
English[en]
In Acts 14:15, how does the Greek text show the difference between a person of the male sex and a mere human being?
Spanish[es]
En Hechos 14:15, ¿cómo muestra el texto griego la diferencia entre una persona del sexo masculino y un simple ser humano?
Finnish[fi]
Miten kreikankielinen teksti Apostolien tekojen 14:15:ssä osoittaa eron miespuolisen henkilön ja yleensä ihmisen välillä?
French[fr]
En Actes 14:15, comment le texte grec fait- il la différence entre un homme, un individu de sexe masculin, et un humain en général?
Croatian[hr]
Kako grčki tekst Djela apostolskih 14:15 pokazuje razliku između muškog roda i općenito ljudskog stvorenja?
Hungarian[hu]
Hogyan különbözteti meg a Cselekedetek 14:15-ben a görög szöveg a hímnemű személyt az egyszerű emberi lénytől?
Italian[it]
In Atti 14:15, quale distinzione fa il testo greco fra una persona di sesso maschile e un semplice essere umano?
Korean[ko]
사도 행전 14:15에서 희랍어 본문은 남성으로서의 사람과 단순한 인간과의 사이에 차이가 있음을 어떻게 알려 줍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan viser den greske teksten i Apostlenes gjerninger 14: 15 forskjellen mellom en person av hannkjønn og et menneske i sin alminnelighet?
Dutch[nl]
Hoe geeft de Griekse tekst in Handelingen 14:15 te kennen welk verschil er bestaat tussen een persoon van het mannelijke geslacht en louter een menselijk schepsel?
Polish[pl]
Jak w Dziejach 14:15 tekst grecki odróżnia mężczyznę od człowieka w ogólności?
Portuguese[pt]
Em Atos 14:15, como mostra o texto grego a diferença entre alguém do sexo masculino e um mero ser humano?
Romanian[ro]
Cum demonstrează textul din Faptele 14:15 diferenţa dintre o persoană de sex masculin şi omul în general?
Slovenian[sl]
Kako grško besedilo v Dejanjih apostolov 14:15 pokaže razliko med osebami moškega spola in človeškimi stvarjenji nasploh?
Sranan Tongo[srn]
Fa na Griki tekst ini Tori. 14:15 e sori sortoe difrenti de mindri wan sma foe na mansma sortoe èn soso wan libisma mekisani?
Swedish[sv]
Hur framgår det av den grekiska texten i Apostlagärningarna 14:15 att grekiskan gör åtskillnad mellan ”man” och ”människa”?
Chinese[zh]
在使徒行传14:15,希腊文的经文怎样将一个男性的人与仅是一个人之间的分别表明出来?