Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU bemærker, at Kommissionen er ved at udarbejde den tredje beretning om cabotage, der vil komme til at omfatte et afsnit om konsekvenserne for beskæftigelsen af EU-søfarende.
German[de]
Der Ausschuss stellt fest, dass die Kommission derzeit den dritten Kabotagebericht ausarbeitet und dieser Bericht einen Abschnitt über die Auswirkungen auf die Beschäftigungslage der EU-Seeleute enthalten wird.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι προετοιμάζεται σήμερα από την Επιτροπή η τέταρτη έκθεση για τις ενδομεταφορές (cabotage) η οποία και θα περιλαμβάνει ένα μέρος αναφερόμενο στον αντίκτυπό τους στην απασχόληση των κοινοτικών ναυτικών.
English[en]
It is noted by the Committee that the Fourth Report on Cabotage is currently being prepared by the Commission and will include a section on the impact on employment of EU seafarers.
Spanish[es]
El Comité observa que la Comisión prepara en la actualidad el cuarto informe sobre cabotaje, que incluirá una sección relativa al impacto en el empleo de los marinos de la UE.
Finnish[fi]
Komitea panee merkille, että komissio valmistelee parhaillaan neljättä kertomusta kabotaasista ja sisällyttää siihen luvun sen vaikutuksista EU:n merenkulkijoiden työllisyyteen.
French[fr]
Le Comité a pris acte de ce que la Commission prépare actuellement le quatrième rapport sur le cabotage, dont un chapitre sera consacré à l'impact sur l'emploi des marins de l'UE.
Italian[it]
Il Comitato rileva che la Commissione sta elaborando la quarta relazione sul cabotaggio, la quale comprenderà un capitolo relativo all'impatto sull'occupazione dei marittimi dell'UE.
Dutch[nl]
Momenteel werkt de Commissie aan het vierde cabotageverslag, waarin ook aandacht aan de gevolgen voor de werkgelegenheid van zeevarenden uit de EU besteed wordt.
Portuguese[pt]
O Comité regista que o quarto relatório sobre cabotagem está a ser elaborado pela Comissão e que este incluirá uma secção sobre o impacto da liberalização da cabotagem no emprego dos marítimos da UE.
Swedish[sv]
ESK konstaterar att kommissionen håller på att utarbeta fjärde rapporten om cabotage, som kommer att innehålla ett avsnitt om konsekvenserna för sysselsättningen bland EU-sjöfolk.