Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заслужавам дизайнерска награда.
Bosnian[bs]
Verujem da zasluzujem nagradu za dizajn.
Czech[cs]
Je to úplně novej design.
Danish[da]
Jeg har fortjent en design-pris.
German[de]
Ich verdiene einen Designer-Preis.
English[en]
I think I deserve a design award.
Spanish[es]
Merezco un premio de diseño.
Estonian[et]
Arvan, et vääriksin disainimis auhinda.
French[fr]
Je mérite une récompense.
Hebrew[he]
מגיע לי פרס מעצבים.
Hungarian[hu]
Kérj egy pohár szódát!
Indonesian[id]
Saya rasa saya pantas penghargaan desain.
Latvian[lv]
Es domāju, ka esmu pelnījis dizaina balvu.
Norwegian[nb]
Jeg fortjerner en designpris.
Dutch[nl]
Ik verdien een prijs.
Polish[pl]
Powinienem dostać jakąś nagrodę.
Portuguese[pt]
Mereço um prémio de design.
Russian[ru]
Я думаю я заслужил дизайнерскую награду.
Serbian[sr]
Mislim da zaslužujem nagradu za dizajn.
Swedish[sv]
Designerpris, tack.
Turkish[tr]
Bence bununla bir tasarım ödülünü hak ediyorum.