Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на данни чрез интернет или от всяко друго средство за телекомуникация в областта за наблюдение и/или проследяване на транспортни средства или на транспортирани стоки
Czech[cs]
Poskytování dat prostřednictvím internetu nebo telekomunikačních prostředků všeho druhu v oblasti monitorování a/nebo sledování přepravních vozidel nebo přepravovaného zboží
Danish[da]
Udbydelse af data via internettet eller telekommunikationsmedier af enhver anden art med henblik på at følge og/eller spore transportkøretøjer eller transporterede varer
German[de]
Bereitstellung von Daten über das Internet oder über sämtliche anderen Telekommunikationsmedien in Verbindung mit der Verfolgung und/oder Begleitung von Transportfahrzeugen oder transportierten Waren
Greek[el]
Διάθεση δεδομένων που αφορούν την παρακολούθηση ή/και την ιχνηλάτηση μεταφορικών οχημάτων ή μεταφερόμενων εμπορευμάτων, μέσω του Διαδικτύου ή με κάθε άλλο τηλεπικοινωνιακό μέσο
English[en]
Providing data via the Internet or any other telecommunications medium in the field of following and/or tracking transport vehicles or goods transported
Spanish[es]
Facilitación de datos por Internet o cualquier otro medio de telecomunicación en el ámbito del seguimiento o del trazado de vehículos de transporte o de mercancías transportadas
Estonian[et]
Interneti kaudu või mis tahes muu kaugsidevahendi abil andmete pakkumine transpordisõidukite või transporditavate kaupade järelevalve ja/või jälgimise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen Internetin tai minkä tahansa muun tietoliikennevälineen välityksellä kuljetusajoneuvojen tai kuljetettujen tavaroiden seurannan ja/tai jäljittämisen alalla
French[fr]
Fourniture de données par Internet ou par tout autre moyen de télécommunication dans le domaine du suivi et/ou du traçage de véhicules de transport ou de marchandises transportées
Hungarian[hu]
Adatszolgáltatás az internet vagy bármely más távközlési eszköz útján szállító- vagy áruszállító járművek követése és/vagy útvonal-tervezése területén
Italian[it]
Fornitura di dati via Internet o qualsiasi altro mezzo di telecomunicazione nel settore del controllo e/o tracciatura dei veicoli di trasporto o delle merci trasportate
Lithuanian[lt]
Duomenų teikimas internetu ar kitomis telekomunikacijos priemonėmis transporto priemonių arba vežamų prekių sekimo ir (arba) trasavimo srityje
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana interneta datiem vai citiem telesakaru datiem, telesakaru tīklu nodrošināšana, dati saistībā ar transportlīdzekļiem un/vai kravas transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Fornitura ta' dejta mill-internet jew minn mezz ieħor tat-telekomunikazzjoni fil-qasam li jsegwu u/jew it-traċċi ta' vetturi tat-trasport jew merkanzija trasportata
Dutch[nl]
Verstrekking van gegevens via internet of via allerlei andere telecommunicatiemiddelen op het gebied van het volgen en/of traceren van transportvoertuigen of getransporteerde goederen
Polish[pl]
Świadczenie danych przez internet lub za pośrednictwem telekomunikacji w dziedzinie nadzoru i/lub śledzenia pojazdów transportowych lub towarów przewożonych
Portuguese[pt]
Fornecimento de dados através da Internet ou através de qualquer outro meio de telecomunicação no domínio do acompanhamento e/ou da localização de veículos de transporte ou de mercadorias transportadas
Romanian[ro]
Furnizare de date prin intermediul Internetului sau prin orice alt mijloc de telecomunicaţii în domeniul urmăririi şi/sau trasării parcursului vehiculelor de transport sau al mărfurilor transportate
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k údajom cez internet alebo akýmkoľvek iným telekomunikačným prostriedkom v oblasti sledovania a/alebo stopovania prepravných vozidiel alebo prepravovaného tovaru
Slovenian[sl]
Nudenje podatkov preko interneta ali preko vseh drugih telekomunikacijskih medijev na področju nadzora in/ali sledenja transportnih vozil ali prevažanega blaga
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillträde till data via Internet eller via varje annat telekommunikationsmedel inom området för följning och/eller spårning av transportfordon eller transporterade varor