Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) hvis kaptajn og officerer er statsborgere i en af Fællesskabets medlemsstater eller Rumænien
German[de]
d) deren Schiffsführung aus Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder Rumäniens besteht
Greek[el]
(δ) των οποίων ο κυβερνήτης και οι αξιωματικοί είναι υπήκοοι των κρατών μελών της Κοινότητας ή της Ρουμανίας.
English[en]
(d) of which the master and officers are nationals of a Member State of the Community or of Romania;
Spanish[es]
d) en los cuales el capitán y los oficiales sean nacionales de Estados miembros de la Comunidad o de Rumania;
Finnish[fi]
d) joiden päällystö koostuu yhteisön jäsenvaltion tai Romanian kansalaisista, ja
French[fr]
d) dont l'état-major est composé de ressortissants des États membres de la Communauté ou de la Roumanie ;
Italian[it]
d) il cui comandante e i cui ufficiali sono tutti cittadini di Stati membri della Comunità o della Romania;
Dutch[nl]
d) waarvan de kapitein en de officieren onderdanen zijn van lidstaten van de Gemeenschap of van Roemenië; en
Portuguese[pt]
d) cujo comandante e oficiais sejam nacionais dos Estados-Membros da Comunidade ou da Roménia
Swedish[sv]
d) vars befälhavare och övriga befäl är medborgare i medlemsstater eller i Rumänien, och