Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
International capital flows to developing countries, which fell 30 percent in the second quarter of 2012, have recovered and bond spreads have declined to below their long-term average levels of around 282 basis points.
Indonesian[id]
Arus modal asing ke negara-negara berkembang , yang turun 30 persen di triwulan kedua 2012, kini telah pulih dan bunga surat utang negara berada dibawah level rata-rata 282 basis poin.
Japanese[ja]
途上国に対する国際資本フローは、2012年第2四半期に30%落ち込んだ後に回復しており、金利スプレッドは、長期的平均レベルである約282ベーシス・ポイント以下まで狭まっている。
Romanian[ro]
Fluxurile de capital internaţionale către ţările în curs de dezvoltare, care s-au redus cu 30% în T2 al anului 2012, au înregistrat şi ele un proces de redresare, iar spread-urile înregistrate la nivelul titlurilor şi-au păstrat constate nivelurile medii pe termen lung, la valoarea aproximativă de bază de 282 puncte.
Turkish[tr]
O zamandan bu yana, finansal piyasalardaki koşullarda önemli iyileşmeler kaydedildi. 2012 yılının ikinci çeyreğinde yüzde 30’a düşen gelişmekte olan ülkelere uluslararası sermaye akışlarında toparlanma yaşandı ve tahvil marjları yaklaşık 282 baz puanlık uzun vadeli ortalama düzeylerinin altına düştü.
Vietnamese[vi]
Luồng vốn nước ngoài vào các nước đang phát triển sau khi sụt giảm 30% trong quý 2 năm 2012 đã hồi phục trở lại, và chênh lệch lãi suất trái phiếu đã giảm xuống dưới mức bình quân dài hạn khoảng 282 điểm cơ bản.