Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
8)да са пуснати на пазара с ръководство за потребителя, което съдържа следната информация:
Czech[cs]
8)je uveden na trh s uživatelskou příručkou, která uvádí:
Danish[da]
(8)bringes i omsætning med en brugervejledning med angivelse af:
German[de]
(8)Es wird mit einem Benutzerhandbuch in Verkehr gebracht, das Folgendes enthält:
Greek[el]
(8)διατίθενται στην αγορά με εγχειρίδιο χρήσης, το οποίο περιλαμβάνει:
English[en]
(8)be placed on the market with a user’s manual providing:
Spanish[es]
8)Haber sido comercializado con un manual del usuario en el que figure lo siguiente:
Estonian[et]
(8)õhusõiduk on turule lastud koos kasutusjuhendiga, milles on esitatud:
Finnish[fi]
(8)sen mukana on markkinoille saatettaessa käyttöopas, jossa kuvataan
French[fr]
(8)être mis sur le marché avec un mode d’emploi décrivant:
Croatian[hr]
(8)pri stavljanju na tržište mora im se priložiti priručnik za korisnike u kojem se navodi sljedeće:
Hungarian[hu]
(8)forgalomba hozatalkor mellékelve van hozzájuk a felhasználói kézikönyv, amely a következőket tartalmazza:
Italian[it]
8)essere immessi sul mercato corredati di un manuale di istruzioni che riporti:
Lithuanian[lt]
(8)UAS turi būti pateikiama rinkai su naudojimo vadovu, kuriame būtų:
Latvian[lv]
(8)ir laista tirgū kopā ar lietotāja rokasgrāmatu, kurā norādīta šāda informācija:
Maltese[mt]
(8)tiġi introdotta fis-suq b’manwal tal-utenti li jipprovdi:
Dutch[nl]
(8)de UAS moeten op de markt worden gebracht met een handleiding waarin het volgende is vermeld:
Polish[pl]
8)jest wprowadzany do obrotu z instrukcją użytkownika zawierającą:
Portuguese[pt]
(8)Deve ser colocado no mercado com um manual de instruções que forneça:
Romanian[ro]
(8)este introdus pe piață însoțit de un manual care să indice:
Slovak[sk]
8.uvádza sa na trh s používateľskou príručkou, ktorá obsahuje tieto prvky:
Slovenian[sl]
(8)na trg je dan z uporabniškim priročnikom, v katerem so navedeni:
Swedish[sv]
(8)Släppas ut på marknaden med en bruksanvisning som innehåller följande: