Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varen fremstilles i forskellige tykkelser (løbelængde) og med forskellige specifikationer i henseende til f.eks. knude- og trækstyrke, antal snoninger pr. meter, farve, bestandighed over for ultraviolet lys samt fiberdannelse.
German[de]
Die Ware wird in verschiedenen Stärken (Lauflängen) und mit unterschiedlichen Spezifikationen z. B. hinsichtlich der Knotenreißkraft und Zugfestigkeit, der Anzahl der Drehungen/Windungen pro Meter, der Farbe, der UV-Stabilisierung und der Faserung hergestellt.
Greek[el]
Το προϊόν κατασκευάζεται σε διάφορα πάχη (μέτρα ανά kg) και με ποικίλες προδιαγραφές όσον αφορά π.χ. την αντοχή στους κόμβους και την αντοχή εφελκυσμού, τον αριθμό στροφών/γύρων ανά μέτρο, το χρώμα, τη σταθεροποίηση στις υπεριώδεις ακτίνες και τον ινιδισμό.
English[en]
The product is manufactured in different thicknesses (runnages) and with different specifications in respect of, for example, knot and tensile strength, number of twists/turns per meter, colour, ultra-violet stabilisation and fibrillation.
Spanish[es]
El producto se fabrica en diversos valores de metros por kilo y con diversas especificaciones por lo que se refiere, por ejemplo, a la resistencia de los nudos y la resistencia a la tracción, al número de torsiones o vueltas por metro, al color, la estabilidad frente a los rayos ultravioleta y la fibrilación.
Finnish[fi]
Tuotetta valmistetaan eri vahvuuksina (m/kg) ja eri ominaisuuksin (esimerkiksi solmu- ja vetolujuus, kierteiden määrä metriä kohti, väri, ultraviolettistabilisaatio ja säikeisyys voivat vaihdella).
French[fr]
Le produit existe en différentes grosseurs (métrages au kilogramme) et répond à des spécifications différentes en termes, par exemple, de résistance au noeud et de force de rupture, de nombre de torsions/spires par mètre, de couleur, de stabilisation aux ultraviolets et de fibrillation.
Italian[it]
Il prodotto presenta diversi spessori (titoli metrici) e diverse caratteristiche tecniche relative, tra l'altro, a resistenza del nodo e resistenza alla rottura, numero di torsioni/giri al metro, colore, stabilizzazione U.V. e fibrillazione.
Dutch[nl]
Het wordt vervaardigd in verschillende diktes (looplengten) en specificaties ten aanzien van bijvoorbeeld de knoop en de treksterkte, het aantal draaiingen/windingen per meter, de kleur, de ultravioletstabilisatie en de fibrillatie.
Portuguese[pt]
O produto existe em diferentes espessuras (metragem por quilograma) e obedece a especificações diferentes em termos, por exemplo, da resistência ao nó e à tracção, e do número de torções por metro, de cor, de estabilização a ultravioletas e de fibrilação.
Swedish[sv]
Produkten tillverkas i olika grovlekar (m/kg) och med olika egenskaper vad gäller bland annat knut och draghållfasthet, snoddvarvtal per meter, färg, ultraviolett stabilisering och fibrillering.