Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkoušení (testování) a průmyslové aplikace povrchů představují z hlediska udržitelného růstu klíčové technologie.
Danish[da]
Kontrol og bearbejdning af overflader er en nøgleteknologi i skabelsen af bæredygtig udvikling.
German[de]
Die Kontrolle und die ingenieurstechnische Veränderung der Oberflächen stellt eine Schlüsseltechnologie für nachhaltiges Wachstum dar.
Greek[el]
Ο έλεγχος και η τεχνολογία της μηχανικής των επιφανειών είναι ζωτικής σημασίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
Surface testing and engineering is a key technology in terms of sustainable growth.
Spanish[es]
El control y la ingeniería de las superficies constituye una tecnología clave para lograr un crecimiento sostenible.
Estonian[et]
Jätkusuutliku kasvu seisukohalt on keskseks tehnoloogiaks pindade testimine ja tööstuslik rakendamine.
Finnish[fi]
Pintojen käsittely ja tekninen muuttaminen edustavat avainteknologiaa kestävää kehitystä silmällä pitäen.
French[fr]
Le contrôle et l'ingénierisation des surfaces constitue une technologie-clé en vue de la réalisation d'une croissance durable.
Hungarian[hu]
A felületek vezérlése és megmunkálása kulcsfontosságú technológiát jelent a fenntartható növekedés szempontjából.
Italian[it]
Il controllo e l'ingegnerizzazione delle superfici rappresenta una tecnologia chiave verso una crescita sostenibile.
Lithuanian[lt]
Paviršių testavimas ir pritaikymas pramonėje yra pagrindinė technologija, susijusi su patvariu ekonominiu augimu.
Latvian[lv]
Virsmu kontrole un inženiertehniskā modificēšana ir atslēgas tehnoloģija ilgspējīgas izaugsmes nodrošināšanai.
Dutch[nl]
De beheersing en bewerking van oppervlakken is een speerpunttechnologie voor duurzame groei.
Polish[pl]
Badanie i przemysłowe stosowanie powierzchni jest kluczową technologią w kategoriach zrównoważonego wzrostu gospodarczego.
Portuguese[pt]
O controlo e a «engenharização» das superfícies são uma tecnologia fundamental para conseguir um desenvolvimento sustentável.
Slovak[sk]
Kontrola a inžinierskotechnické spracovanie povrchov predstavuje kľúčovú technológiu z pohľadu trvalého rozvoja.
Slovenian[sl]
Nadzor in inženiring površin je ključna tehnologija za uresničevanje trajne rasti.
Swedish[sv]
Kontroll och tekniskt avancerad framställning av ytor utgör en central teknik om man vill uppnå en hållbar tillväxt.