Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И умната.
Bosnian[bs]
Nemoj se zaprljati.
Czech[cs]
Neumaž se.
German[de]
Bleib sauber.
Greek[el]
Μη λερωθείς.
English[en]
Don't get dirty.
Spanish[es]
No te ensucies.
Estonian[et]
Ära end ära määri.
Finnish[fi]
Älä tule likaiseksi.
French[fr]
Te salis pas!
Hebrew[he]
אל תתלכלכי.
Croatian[hr]
Nemoj se zaprljati.
Italian[it]
Non sporcarti.
Dutch[nl]
Maak je niet vuil.
Polish[pl]
Nie pobrudź się tam.
Portuguese[pt]
Não se suje.
Romanian[ro]
Să nu te murdăresti.
Slovenian[sl]
Ne uumazi se.
Swedish[sv]
Håll dig i skinnet.
Turkish[tr]
Üstünü kirletme.