Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich wenden sie keine davon an, auch nicht die allgemein übliche, einen Kollektenteller herumzureichen.
Greek[el]
Πράγματι δεν χρησιμοποιούν καμμιά απ’ αυτές, ούτε ακόμη με την πολύ συνήθη μέθοδο της περιφοράς δίσκου.
English[en]
Actually, they use none of them, not even the very common passing of a collection plate.
Spanish[es]
En realidad, no usan ninguno de ellos, ni siquiera la práctica tan común de pasar un platillo de colecta.
French[fr]
Aucune ; en fait, ils ne font même pas circuler de plateau pour la quête.
Japanese[ja]
実際のところ,彼らはそのうちのどれ一つ,ごくありふれた盆を回す方法すら用いません。
Dutch[nl]
In werkelijkheid gebruiken zij geen van deze methoden, zelfs niet de bijzonder gangbare methode om met een collecteschaal rond te gaan.
Portuguese[pt]
Na realidade, não usam a nenhum deles, nem mesmo o bastante comum de passar o prato da coleta.