Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофин може да е чул за това само от ония, които опитаха да я отвлекат, така че...
Czech[cs]
Coffin se o tom mohl doslechnout jenom od těch chlapů, co se ji pokusili unést.
German[de]
Coffin könnte davon einfach durch die Jungs gehört haben, die versuchten sie zu schnappen...
Greek[el]
Ο Κόφιν μπορούσε να το μάθει, μόνο από αυτούς που προσπάθησαν να την αρπάξουν.
English[en]
Coffin could have only heard about it through the guys that tried to snatch her, so...
Spanish[es]
Coffin sólo pudo saberlo a través de los sujetos que quisieron secuestrarla.
Finnish[fi]
Coffin olisi voinut kuulla siitä vain sieppaajilta.
French[fr]
Coffin ne pouvait avoir entendu ça que par les gars qui avaient tenté de l'enlever, donc...
Hebrew[he]
הוא היה יכול לדעת רק מהחבר'ה שחטפו אותה.
Croatian[hr]
Coffin je to mogao čuti samo od dečkiju koji su je htjeli oteti, pa...
Hungarian[hu]
Coffin csakis az embereitől hallhatta, hogy el akarták rabolni, így...
Dutch[nl]
Coffin had het alleen maar kunnen horen via de kerels die haar probeerden te grijpen, dus...
Polish[pl]
Coffin mógł to słyszeć tylko od porywaczy.
Portuguese[pt]
O Coffin só podia ter ouvido falar pelos caras que tentaram raptá-la.
Romanian[ro]
Coffin nu putuse să afle decât de la tipii care au încercat s-o răpească, deci...
Serbian[sr]
Coffin je to mogao čuti samo od dečkiju koji su je htjeli oteti, pa...
Turkish[tr]
Coffin, bunu sadece kızı kaçırmaya çalışanlardan duymuş olabilirdi.