Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз си мислех да се отбием до Стейтън Айлънд.
German[de]
Nun, ich dachte, warum können wir nicht einfach eine Fahrt nach Staten Island machen?
English[en]
Well, I was thinking, why don't we just take a ride to Staten Island?
Spanish[es]
Bueno, estaba pensando, ¿por qué no vamos a Staten Island?
Finnish[fi]
Miksei vain mentäisi Staten Islandille?
Dutch[nl]
Ik zat te denken waarom gaan we niet een ritje maken naar Staten Island?
Portuguese[pt]
Eu andei pensando, por que nós não vamos até Staten Island?
Romanian[ro]
Mă gândeam să facem un drum până în Staten Island.