Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med Addis Abeba-Woldiya-vejen så man også bort fra, at jordbunden var leret og ustabil.
German[de]
Bei der Straße Addis Abeba - Woldiya blieb die lehmige und instabile Bodenbeschaffenheit unberücksichtigt.
Greek[el]
Σχετικά με την οδό Addis Ababa-Woldiya, παραβλέφθηκε επίσης η αργιλώδης και ασταθής φύση των εδαφών.
English[en]
The unstable nature of the clay soils was similarly ignored in the case of the Addis Ababa-Woldiya road.
Spanish[es]
En la carretera Addis Abeba-Woldiya, la naturaleza arcillosa e inestable de los suelos tampoco se tuvo en cuenta.
Finnish[fi]
Maaperän savipitoisuus ja pehmeys jätettiin huomioimatta myös Addis Abeba-Woldiya -tien tapauksessa.
French[fr]
Pour la route Addis Ababa-Woldiya, la nature argileuse et instable des sols a également été négligée.
Italian[it]
Anche per la strada Addis Abeba-Woldiya non si è tenuto conto della natura argillosa e instabile del suolo.
Dutch[nl]
Voor de wegverbinding Addis Abeba-Woldiya is ook voorbijgezien aan het feit dat de bodem kleiachtig en niet-stabiel is.
Portuguese[pt]
A natureza instável dos solos argilosos foi igualmente ignorada no caso da estrada Addis Ababa-Woldiya.
Swedish[sv]
För vägen mellan Addis Abeba och Woldiya brydde man sig inte heller om att marken var lerig och instabil.