Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa Hebreohanong Kasulatan duha ka pulong ang gigamit alang sa atong giisip nga usa ka panumpa.
Czech[cs]
K označení toho, co chápeme jako přísahu, používají Hebrejská písma dvě slova.
Danish[da]
I De Hebraiske Skrifter anvendes to ord for det vi forstår ved en ed.
German[de]
In den Hebräischen Schriften werden zwei Wörter gebraucht, um das zu bezeichnen, was wir unter einem Eid verstehen.
Greek[el]
Στις Εβραϊκές Γραφές χρησιμοποιούνταν δύο λέξεις για να υποδηλώσουν αυτό που εμείς εννοούμε ως όρκο.
English[en]
In the Hebrew Scriptures two words are used to denote what we understand as an oath.
Spanish[es]
En las Escrituras Hebreas se utilizan dos palabras para indicar lo que nosotros entendemos por juramento.
Finnish[fi]
Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa käytetään kahta eri sanaa siitä, mitä me tarkoitamme valalla.
French[fr]
Dans les Écritures hébraïques, deux mots sont utilisés pour désigner ce que l’on comprend par serment.
Indonesian[id]
Dalam Kitab-Kitab Ibrani, ada dua kata yang digunakan untuk menunjukkan apa yang kita mengerti sebagai sumpah.
Iloko[ilo]
Iti Hebreo a Kasuratan, dua a sao ti naaramat a mangipamatmat iti maawatantayo kas sapata.
Italian[it]
Nelle Scritture Ebraiche due termini sono usati con il significato che viene comunemente attribuito a un giuramento.
Japanese[ja]
ヘブライ語聖書では,わたしたちが誓いと考える事柄を表わすのに二つの言葉が使われています。
Georgian[ka]
ებრაულ წერილებში ფიცის აღსანიშნავად გამოყენებულია ორი სიტყვა.
Korean[ko]
히브리어 성경에서는 우리가 서약이나 맹세로 이해하는 것을 가리키는 데 두 가지 단어가 사용되었다.
Malagasy[mg]
Teny hebreo roa no ilazana ny hoe fianianana ao amin’ny Soratra Hebreo.
Norwegian[nb]
I De hebraiske skrifter er det to ord som er brukt om det vi kaller en ed.
Dutch[nl]
In de Hebreeuwse Geschriften worden twee woorden gebruikt ter aanduiding van datgene wat wij onder een eed verstaan.
Portuguese[pt]
Nas Escrituras Hebraicas empregam-se duas palavras para denotar o que chamamos de juramento.
Russian[ru]
В Еврейских Писаниях для обозначения клятвы используются два слова.
Swedish[sv]
I de hebreiska skrifterna är det två ord som används om det vi kallar en ed.
Tagalog[tl]
Sa Hebreong Kasulatan, dalawang salita ang ginagamit upang tumukoy sa isang sumpa.