Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Artikel 1 - Gennemfoerelsen af undersoegelser, faellesprojekter og informationsudveksling overdrages inden for rammerne af de respektive kompetenceomraader til foelgende organer:
German[de]
"Artikel 1 - Mit der Durchführung der Studien, der gemeinsamen Ausführung der Vorhaben und dem Informationsaustausch sind je nach ihrem Zuständigkeitsbereich folgende Gremien betraut:
Greek[el]
"Άρθρο 1 - Η εκτέλεση μελετών, η υλοποίηση σχεδίων από κοινού και η ανταλλαγή πληροφοριών ανατίθενται, σύμφωνα με τις διάφορες σφαίρες αρμοδιότητας, στους ακόλουθους οργανισμούς:
English[en]
'Article 1 - The carrying-out of studies, the performance of joint projects and the exchange of information shall be entrusted, in accordance with the differing spheres of competence, to the following bodies:
Spanish[es]
« Artículo 1 - La ejecución de estudios, la realización de proyectos en común y el intercambio de información se encomendarán, según las distintas esferas de competencia, a los siguientes organismos:
French[fr]
« Art. 1 - L'exécution des études, la réalisation des projets en commun et l'échange d'informations sont confiés, selon les différentes sphères de compétence, aux organismes suivants:
Italian[it]
« Art. 1 - L'effettuazione degli studi, la realizzazione dei prodotti comuni e lo scambio d'informazioni sono affidati, nell'ambito delle diverse sfere di competenza, ai seguenti organi:
Dutch[nl]
"Art. 1 - Naar gelang van de verschillende bevoegdheden zijn de volgende organen belast met de uitvoering van studies en gezamenlijke projecten en de uitwisseling van informatie: