Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
společnosti, firmy, jiné soukromé organizace a podniky a jiné nestátní subjekty;
Danish[da]
selskaber, virksomheder og andre organisationer og erhvervsdrivende i den private sektor og andre ikke-statslige aktører
German[de]
Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte sowie sonstige nichtstaatliche Akteure;
Greek[el]
τις εταιρείες, τις επιχειρήσεις, άλλους οργανισμούς και ιδιωτικούς οικονομικούς παράγοντες, καθώς και τους λοιπούς μη κρατικούς παράγοντες·
English[en]
companies, firms, other private organisations and businesses, and other non-state actors;
Spanish[es]
sociedades, empresas y demás organizaciones y agentes económicos privados, y otros agentes no estatales;
Estonian[et]
äriühingud, muud eraõiguslikud organisatsioonid ja ettevõtted ning muud valitsusvälised osalised;
Finnish[fi]
yhtiöt, yritykset ja muut yksityiset taloudelliset järjestöt ja toimijat ja muut valtiosta riippumattomat toimijat;
French[fr]
les sociétés, entreprises et autres organisations et agents économiques privés, et les autres acteurs non étatiques;
Hungarian[hu]
társaságok, vállalkozások és egyéb, a magánszektorhoz tartozó magánszervezetek és gazdasági szereplők, valamint a többi nem állami szereplő;
Italian[it]
società, imprese e altre organizzazioni e operatori economici privati, nonché altri attori non statali;
Lithuanian[lt]
bendrovės, firmos, kitos privačios organizacijos bei verslo įmonės ir kiti nevalstybiniai subjektai;
Latvian[lv]
kompānijām, firmām, citām privātām organizācijām un tirdzniecības uzņēmumiem, un citām nevalstiskām institūcijām;
Maltese[mt]
kumpanniji, ditti, organizzazzjonijiet u negozji privati oħra, u atturi oħra mhux Statali;
Dutch[nl]
ondernemingen, bedrijven en andere particuliere organisaties en economische actoren, en andere niet-overheidsactoren;
Polish[pl]
spółki, przedsiębiorstwa oraz inne organizacje prywatne i podmioty gospodarcze, a także inne podmioty niepaństwowe;
Portuguese[pt]
Sociedades, empresas e outras organizações e agentes económicos do sector privado e outros intervenientes não estatais;
Slovak[sk]
spoločnosťami, firmami, inými súkromnými organizáciami a podnikmi a inými neštátnymi účastníkmi;
Slovenian[sl]
družbami, s podjetji ter z drugimi zasebnimi organizacijami in gospodarskimi subjekti ter z nedržavnimi dejavniki;
Swedish[sv]
Bolag, företag och andra privata organisationer och aktörer samt andra icke-statliga aktörer.