Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أجمل يوم في حياتي.
Bulgarian[bg]
Това е най-прекрасният ден в моя живот.
Bosnian[bs]
Ovo je najlepsi dan u mom zivotu. Ana...
Czech[cs]
Toto je nejkrásnější den mého života.
English[en]
This is the most beautiful day of my life.
Spanish[es]
Es el día más hermoso de mi vida.
Estonian[et]
See on kõige ilusam päev mu elus.
Finnish[fi]
Tämä on elämäni kaunein päivä.
French[fr]
C'est le plus beau jour de ma vie
Croatian[hr]
Ovo je najljepši dan u mojem životu. Anna...
Hungarian[hu]
Ez életem legeslegszebb napja.
Italian[it]
Questo è il giorno più bello della mia vita.
Latvian[lv]
Šī ir manas dzīves skaistākā diena!
Dutch[nl]
Dit is de mooiste dag van m'n leven.
Polish[pl]
To jest najpiękniejszy dzień mojego życia.
Portuguese[pt]
Este é o dia mais bonito da minha vida.
Romanian[ro]
Asta este cea maaai fruummoassăă zi dinn viatţa mea.
Russian[ru]
Это самый прекрасный день в моей жизни.
Slovenian[sl]
To je najlepši dan mojega življenja.
Serbian[sr]
Ovo je najlepši dan u mom životu. Ana...
Turkish[tr]
Hayatımın en güzel günü bugün.